Components
149 examples found containing '何時か' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
いつかエジプト
きたい

I wish to visit Egypt someday.
いつか
きみ
ちょちく
貯蓄
じゅうよう
重要
さと
ようになるだろう
Someday you will come to realize the importance of saving.
いつか
くん
せいこう
成功
する

You will succeed some day.
かのじょ
彼女
ねが
いつか
がいこく
外国
りゅうがく
留学
する
こと
Her wish is to study abroad someday.
いつか
はなし
した
わたし
いもうと
あってやって
くだ
さい

I want you to meet my sister I spoke of the other day.
いつかかれ
でんしゃ
電車
なか
であったことある
I have seen him once on the train.
またいつか
にかかりましょ

I hope to see you sometime.
いつかまた
いっしょ
一緒
ビジネスできるいいです
Hope we can do business again someday.
いつか
かれ
そのこと
こうかい
後悔
する
だろう
He will be sorry for it some day.
いつか
しょうらい
将来
くん
このこと
こうかい
後悔
する
だろう
Some day you will regret this.
またいつか
べつ
きかい
機会
あったら
いましょ

If we have the chance, let's get together on another occasion.
かのじょ
彼女
いつか
けっこん
結婚
する
だろう
She will probably marry one day.
いつか
はきょく
破局
おとず
れる
わかりきっていました
I fully understood that eventually catastrophe would come.
あなたいつか
しんじつ
真実
わかるでしょ
You will know the truth one day.
かれ
いつか
われわれ
我々
れてくる
だろう
They'll give in to us some day.
やちん
家賃
しはら
支払
いつか
5日
ぎる
えんたい
延滞
りょうきん
料金
かさん
加算
されます

If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
いつかちかいうちに
いましょ

Let's meet sometime in the near future.
しょうらい
将来
いつかコンピューター
ぶんがく
文学
さくひん
作品
ほんやく
翻訳
ちゃくしゅ
着手
する
ようなればわれわれ
ような
ぶんがく
文学
さいご
最期
むか
える
ことなるだろう
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
しがつ
4月
いつか
5日
むいか
6日
ごぜんちゅう
午前中
いできません

Could I possibly meet with you either on the morning of April 5 or 6?
いつかぜひよんでくださいおじいさんやさしいえがお
っていました

"Please be sure to read it someday", the old man said with a warm smile.
いいえ
らない
ですいつか
おぼ
えなければ

No, I don't. I want to learn sometime.
あに
いつか
かえ
ってくる
かしら
I wonder if my brother will ever come back.
われわれ
我々
いつか
せきゆ
石油
ふそく
不足
する
だろう
We will run short of oil some day.
われわれ
我々
いつか
だろう
We shall all die some day.
いつか
きみ
ちょちく
貯蓄
じゅうよう
重要
さと
ようなるだろう
Some day you will come to realize the importance of saving.
じゅうにがつ
12月
いつか
5日
げつ
から
なのか
7日
すい
まで
しけんちゅう
試験中
ですから
せんせい
先生
たち
へや
部屋
はい
れません

From December 5th (Monday) to the 7th (Wednesday), you cannot enter the teachers' room due to exams.
いつかインド
りょこう
旅行
しよ

Some day we'll take a trip to India.
またいつか
かぜ
のように
はし
んだ
Someday I'll run like the wind again.
いつか
おお
きな
しごと
仕事
げたい
おも
っていても
じっさい
実際
それがどんなものかわかりようがないし
ほんとう
本当
じぶん
自分
のぞ
んでいる
もの
なに
なのかもわかりません
Even if you think, "I want to accomplish something big someday," you can't really know what that may be, nor can you know what you truly desire.
うつく
しい
バラいつか
しお
れる

The fairest rose is at last withered.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×