部
Components
294 examples found containing '余'
ひょっとして
よぶん
余分
な
えいご
英語
の
じしょ
辞書
をもってませんか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
テレビが
ほ
欲
しい
のですが
か
買
う
よゆう
余裕
がありません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
そんな
こうい
行為
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
はない。
There is no excuse for such behavior.
そんなものを
か
買
う
よゆう
余裕
はないよ。
I cannot afford to buy such a thing.
それは
うたが
疑
う
よち
余地
がない。
It admits of no doubt.
その
よゆう
余裕
がないかもしれないから。
We may not be able to afford it.
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
したくなかった
が、
せんたく
選択
の
よち
余地
はないように
おも
思
われた
。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その
しょうぐん
将軍
は
たいえきご
退役後
ひっそり
よせい
余生
を
おく
送
った
。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その
しっさく
失策
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
がない。
This fault admits of no excuse.
ジャックには
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
こんな
ようきゅう
要求
は
こうりょ
考慮
の
よち
余地
がない。
I cannot entertain such a request.
こんな
よけい
余計
な
きのう
機能
な
んでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
これらの
じじつ
事実
は
うたが
疑
う
よち
余地
はない。
These facts are certain.
よけい
余計
なことをして、すみません。
Sorry, that was none of my business.
この
せいど
制度
には
かいりょう
改良
の
よち
余地
がない。
There is no room for further improvement in this system.
この
しごと
仕事
は
わたし
私
の
ちから
力
に
あま
余
る
。
This work is beyond me.
かわいさ
あま
余
って
にく
憎
さ
ひゃくばい
百倍
。
The greatest hate springs from the greatest love.
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
が
な
鳴
く
ようなカツカツの
じょうたい
状態
だから、バイトを
やと
雇
う
よゆう
余裕
なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
いつも
ふゆ
冬
には
よぶん
余分
な
もうふ
毛布
が
ひつよう
必要
だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.
よけい
余計
な
せんさく
詮索
をするつもりはないんだ。
I don't mean to pry ...
しごと
仕事
が
いそが
忙
しすぎる
のも
かんが
考
えもの
だけど、
じかん
時間
が
あま
余
る
のもなぁ。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
あま
余
り
たにん
他人
に
たよ
頼
って
は
い
行
けない
。
Don't rely too much on others.
よけい
余計
な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上
がった
。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
よか
余暇
を
どくしょ
読書
に
りよう
利用
する
ように
つと
努
め
なさい。
Try to utilize your leisure for reading.
よか
余暇
をどんな
かぜ
風
に
たの
楽
しまれています
か。
What's your favorite pastime?
よか
余暇
をうまく
りよう
利用
する
ように
つと
努
め
なさい。
Try to make good use of your spare time.
ぼく
僕
は
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がなかった。まして
くるま
車
なんて。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
ぼく
僕
には
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
よゆう
余裕
なんかなかった。
I could not afford to buy a bicycle.
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
に
あ
編
み
もの
物
を
はじ
始
めた
。
She has taken up knitting in her spare time.
かのじょ
彼女
は
あま
余
り
した
親
しくなかった
。
She just kept her distance from him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×