部
Components
122 examples found containing '信用'
しんよう
信用
のある
けんせつ
建設
ぎょうしゃ
業者
に
いえ
家
を
た
建
ててもらった
ほうがよいですよ。
You should have your house built by a trustworthy builder.
かれ
彼
を
しんよう
信用
し
ちゃいけない。
You can't trust him.
ぼく
僕
は
やつ
奴
の
い
言
う
ことは
しんよう
信用
しない
んだ。
I don't go by what he says.
かのじょ
彼女
はだれからも
しんよう
信用
されている
のでしょう。
She's trusted by everyone, isn't she?
いまいち
とうしば
東芝
は
しんよう
信用
できない。
I can't really trust Toshiba.
たとえ
かれ
彼
が
なん
何
と
い
言
お
うとも、
にど
二度
と
しんよう
信用
はしない。
No matter what he says, I'll never believe him again.
クレジットとは
ぎんこう
銀行
によって
じゆう
自由
に
つか
使
える
ことが
ゆる
許
されている
きんがく
金額
、すなわち
しんよう
信用
きょうよ
供与
、ローンです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
たとえ
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
お
うとも、
にど
二度
と
しんよう
信用
しない
。
No matter what he says, I'll never believe him again.
わたし
私
の
こと
事
を
しんよう
信用
しない
なら
じぶん
自分
で
み
見
に
い
行
き
なさい。
If you don't believe me, go and see for yourself.
その
しょうねん
少年
は、
かれ
彼
ら
が
かれ
彼
を
しんよう
信用
した
のが
まちが
間違
い
でなかったことを
じゅうにふん
十二分
に
しょうめい
証明
した
。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
たしかに
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
だが、
しんよう
信用
できない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
しょうねん
少年
を
しんよう
信用
してやって
よいと
おも
思
います
。
かれ
彼
はうそを
い
言
う
には
ぜんりょう
善良
すぎる
。
You may trust the boy. He is above lying.
もし
わたし
私
があなたの
たちば
立場
なら、
かのじょ
彼女
を
しんよう
信用
する
。
If I were you, I would trust her.
わたし
私
は
かれ
彼
のような
ひと
人
は
しんよう
信用
できない。
I can't trust such a man as he.
いっしょ
一緒
に
しょくじ
食事
した
くらいで
しんよう
信用
できる
ひと
人
かどうかわからない。
Only having eaten a meal together, I'm not sure if he is a trustworthy person.
せろん
世論
ちょうさ
調査
は
せいふ
政府
の
しんようど
信用度
の
しひょう
指標
だ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
ことが
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が、
かれ
彼
ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取
る
ことができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
ぜんぜん
すじょう
素性
の
わ
分
からない
にんげん
人間
を
かるがる
軽々
しく
しんよう
信用
して
はならぬ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ここ
すうかげつかん
数ヶ月間
、アメリカの
きんゆう
金融
せいさく
政策
は
しんよう
信用
の
ひ
引
き
し
締
め
で
とくちょう
特徴
づけられている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
フォント・ビジネスでは
けっ
決
して
だれ
誰
も
しんよう
信用
して
はいけないよ。
In the font business you must never trust anybody!
めんぜん
面前
で
ひと
人
を
ほ
誉
める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
する
な。
Do not trust such men as praise you to your face.
めん
面
と
む
向
かって
あなたを
ほ
褒
める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
して
はいけない。
Do not trust such men as praise you to your face.
あんなやつを
しんよう
信用
したら
ほね
骨
までしゃぶられちゃうぞ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have (literally: you'll be sucked down to the bone).
かのじょ
彼女
はある
ていど
程度
しんよう
信用
できる。
She can be trusted to some degree.
かのじょ
彼女
はまあ
しょうじき
正直
だが
ほんとう
本当
に
しんよう
信用
できますか。
She's honest enough, but can you really trust her?
いやしくも
かれ
彼
を
しんよう
信用
している
のなら
かれ
彼
を
たす
助
け
なさい。
I don't believe him at all.
クレジットカード
かいしゃ
会社
は
しんよう
信用
さてい
査定
けっか
結果
をあまり
じゅうし
重視
していません
。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
かれ
彼
はよく
うそ
嘘
をつくから、
しんよう
信用
でき
出来
ない
。
We can't trust him because he often tells lies.
もし
かのじょ
彼女
があなたを
しんよう
信用
した
のだったらそんなことはしなかっただろうに。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
かれ
彼
はある
ていど
程度
までは
しんよう
信用
でき
出来
る
が、
ぜんめんてき
全面的
には
しんよう
信用
でき
出来
ない
。
You can trust him to some degree but not wholly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×