部
Components
126 examples found
containing '借'
きみ
君
はぼく
僕
にたがく
多額
のしゃっきん
借金
があるのだと、ブライアンはくりかえ
返
しクリスにい
言
いました。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
しゃっきん
借金
がへんさい
返済
できなかったのうみん
農民
たちは、のうち
農地
をきょうばい
競売
にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
にほん
日本
のＯＤＡはへんさい
返済
きかん
期間
さんじゅう
３０
ねん
年
、りりつ
利率
に
２
％ぜんご
前後
というじょうけん
条件
のゆる
緩
いえん
円
しゃっかん
借款
がだい
大
ぶぶん
部分
をし
占
める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
なに
何
かのて
手
をか
借
りなければ、かれ
彼
は２ど
度
とある
歩
けるようにはならないだろうといしゃ
医者
がい
言
った。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
じつむか
実務家
がおちい
陥
りやすい：しゃくち
借地
しゃくや
借家
のお
落
としあな
穴
title (book, album etc.)
Businesspeople Are Likely to Do This: The Trap of a Rental Property
ブライアンが
おどろ
驚
いたこと
事
に、しゃっきん
借金
はかなりのがく
額
になっていた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
かんてい
鑑定
をするとき
時
には、え
絵
のしんがん
真贋
やほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
をしら
調
べるため
為
、も
持
ちぬし
主
にほんもの
本物
をか
借
りたりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
ある
ひと
人
のごこうい
好意
で、とち
土地
をか
貸
していただけることになり、ゆうじん
友人
のけんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんどもう
儲
けをどがいし
度外視
してた
建
ててくれるというので、こんなにうまいはなし
話
はないとおも
思
い、あいて
相手
のき
気
がか
変
わらぬうちにと、あちこちでしゃっきん
借金
をしてこうじ
工事
にちゃくしゅ
着手
したとたん、わたし
私
ははいけっかく
肺結核
でにゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
じぶん
自分
のしごと
仕事
はあまりす
好
きではなかったが、あたら
新
しくか
買
ったいえ
家
でおかね
金
をか
借
りていた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
サリーはスカーフを
か
借
りたこと
事
はみと
認
めましたが、じぶん
自分
のせいではないとい
言
いました。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
かれ
彼
はと
取
りあえずしゃっきん
借金
はへんさい
返済
したらしいが、いったい
一体
あんなたいきん
大金
をだれ
誰
がつごう
都合
したのだろうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
しゃくようご
借用語
がまった
全
くないというげんご
言語
はおそらくないであろう。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
わたし
私
はとしょかん
図書館
のしょくいん
職員
にきんようび
金曜日
し
締
めき
切
りのレポートのためにそのほん
本
がひつよう
必要
だとい
言
った。そうしたらかのじょ
彼女
はか
借
りているひと
人
にへんきゃく
返却
をもと
求
めるようにい
言
うとい
言
った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
ゆうじん
友人
のしょうかい
紹介
で、あるてら
寺
のいっしつ
一室
をか
借
りるつもりであったのだが、る
たずねて行って見る
と、いろいろと
取
りこ
込
みのことがあって、このなつ
夏
はきゃく
客
のせわ
世話
がしゅったい
出来
ないとい
言
うので、またそのじゅうじ
住持
のしょうかい
紹介
をえ
得
て、しろうと
素人
のいえ
家
にお
置
いてもらうことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
