部
Components
237 examples found
containing '側'
ヨーロッパの
だい
大
ていのくに
国
では、くるま
車
はみぎがわ
右側
つうこう
通行
しなければならない。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ろうどうしゃがわ
労働者側
のようきゅう
要求
はちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことがちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
その
かいぎ
会議
はどちらのがわ
側
にもどうい
同意
のみこ
見込
みがなかったのでちゅうし
中止
された。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
いちいち
くも
雲
のうらがわ
裏側
にまわってなが
眺
めるのはてま
手間
がかかりそうだ。
It seems that getting to the rear of the clouds will take some effort.
たいへん
大変
なことがあったりお
落
ちこんだりしたときはいつでも、わたし
私
があなたのがわ
側
にいるわ。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
ドアは
うちがわ
内側
からかぎ
鍵
がかかっていたので、わたし
私
たちはあ
開
けることができなかった。
We couldn't open the door because it was locked from within.
きょうし
教師
がわ
側
がちんもく
沈黙
し、「ま
待
つ」というこうい
行為
もとき
時
にはたいせつ
大切
であろう。
Sometimes, it is important for teachers to remain silent and "wait."
なごやじょ
名古屋城
てんしゅかく
天守閣
のいしがきづ
石垣積
みは、じょうぶ
上部
でそとがわ
外側
にそりだした「おうぎ
扇
こうばい
勾配
」のぎほう
技法
がと
取
りい
入
れられている。
The stone wall supporting the donjon was constructed by the technique called "ogi kobai" or "fan sloping" by which the upper part of the wall is curved outward like a fan.
ちょうていいん
調停員
はけいえい
経営
がわ
側
とろうそ
労組
がわ
側
のじゅんかつゆ
潤滑油
のようにきのう
機能
する。
Mediators act like lubricants for management and labor unions.
ガソリンスタンド・・・
ちい
小
さいおみせ
店
・・・などがみち
道
のりょうがわ
両側
にできました。
Gas stations and small shops etc. appeared on both sides of the road.
かべ
壁
はかべがみ
壁紙
で、えんがわ
縁側
いがい
以外
のゆか
床
はこげちゃ
茶
のフローリングです。
The walls are papered, and other than the porch, the floors are dark brown.
やと
雇
うがわ
側
にすれば、めんせつ
面接
をう
受
けるにさい
際
してやはりしっかりじゅんび
準備
してきてほしい。
From a hiring side, when coming to an interview we expect that you come properly prepared.
どこかでそれを、
なまみ
生身
のしんたい
身体
をも
持
つにんげん
人間
のがわ
側
にひ
引
きもど
戻
すひつよう
必要
がある。
Somewhere along the way, we need to bring this process back to human hands.
「『
ごうもん
拷問
』『しょけい
処刑
』のにほんし
日本史
：のうみん
農民
からこうぞく
皇族
までぎせい
犠牲
になったにほんし
日本史
のうらがわ
裏側
」
title (book, album etc.)
The Japanese History of Torture and Executions: The Hidden Side of Japanese History―Those Who Were Victimized, from Farmers to the Imperial Family
かれ
彼
がしんぶん
新聞
をよ
読
んでいるあいだ
間
、かれ
彼
のいぬ
犬
はがわ
側
でよこ
横
になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
かぞくけいかく
家族計画
は、ひとびと
人々
のがわ
側
からのせんたく
選択
であるばあい
場合
にしかゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
