部
Components
161 examples found containing '傷'
わたし
私
が
い
言
った
ことが
かのじょ
彼女
を
きず
傷
つける
とは
かんが
考
え
もつかなかった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
ごめんなさい、あなたの
きも
気持
ち
を
きず
傷
つける
つもりなどなかったのです。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
きみ
君
の
こころ
心
を
きずつ
傷付
ける
つもりはなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
きず
傷
を
み
見
て
おどろ
驚
いた
。
We were surprised to see his injuries.
はは
母
はジムの
き
切
り
きず
傷
に
ほうたい
包帯
をした。
Mother put a bandage on Jim's cut.
その
へいし
兵士
は
きず
傷
ついて
じめん
地面
に
よこ
横
たわっていた
。
The soldier lay injured on the ground.
かれ
彼
には
きみ
君
を
きず
傷
つける
つもりなんてなかったのだ。
He didn't mean to hurt you.
ひょうめん
表面
に
こま
細
かい
きず
傷
や
へこ
凹
み
がたくさんあるから
みが
磨
いて
も
むだ
無駄
だよ。
There are so many fine scratches and dents on its surface that it’s pointless to polish it.
こころ
心
の
きず
傷
は
いや
癒
せない
。
I cannot heal a broken heart.
かれ
彼
は
きず
傷
ついて
なんかいないと
おも
思
お
うとした。
He made believe not to be hurt.
わたし
私
は
だれ
誰
も
ころ
殺
し
たり
きず
傷
つけた
ことはない。
I have never killed nor injured anybody.
なにげ
何気
なく
い
言
った
ことば
言葉
も
だれ
誰
かを
きず
傷
つける
ことがある。
A casual remark can hurt someone.
きめの
あら
粗
い
ざいしつ
材質
がその
こ
子
の
やわ
柔
らかい
はだ
肌
を
きず
傷
つけた
。
The rough material hurt the child's tender skin.
わたし
私
のとげのある
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷
つけた
。
My harsh words bruised her feeling.
マユコは
ゆび
指
に
き
切
り
きず
傷
を
つく
作
った
。
Mayuko got a cut on the finger.
かれ
彼
はたった
ひとこと
一言
しか
い
言
わなかった
のに、それが
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
いた
痛
く
きず
傷
つけた
。
Although he said only one word, it cut her up badly.
さ
刺
し
きず
傷
はとても
ふか
深
く
、
かんせん
感染
の
おそ
恐
れ
がないか
けんさ
検査
する
ひつよう
必要
がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
しかし、
かのじょ
彼女
がすぐにプレゼントを
す
捨
ててしまって
、
かれ
彼
は
きず
傷
つきました
。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
ここに
きりきず
切傷
があります。
I have a cut here.
いずれにしてもあなたを
きず
傷
つける
いと
意図
はありません。
It is not my intent to hurt you in any way.
あなたの
かんじょう
感情
を
きず
傷
つける
つもりではなかったのです。
I didn't mean to hurt your feelings.
わたし
私
は
おお
多
く
の
ひとたち
人達
によって、
きも
気持
ち
を
きず
傷
つけられた
。
I was hurt by many people.
ゆうがた
夕方
になって
わたし
私
の
はと
鳩
がひどい
きず
傷
を
お
負
って
もど
戻
ってきた
。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
わ
我
が
しゃ
社
の
しゃいん
社員
は
わかて
若手
が
おお
多
く
、
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
う
というよりも、
きず
傷
を
な
舐
め
あ
合
う
な
馴
れ
あ
合
い
の
ふうちょう
風潮
がある。
We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
その
おとこ
男
はこの
たね
種
の
きず
傷
の
てあて
手当
に
な
慣
れていた
。
The man was used to treating this kind of wound.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かんじょう
感情
を
きず
傷
つける
のではないかと
ふあん
不安
に
おも
思
った
。
He was afraid that he might hurt her feelings.
かれ
彼
は
ひと
人
の
きも
気持
ち
を
きず
傷
つけない
ようにした。
He tried not to hurt others' feelings.
お
落
ち
こ
込
む
なよ、
きみ
君
を
きず
傷
つける
つもりじゃなかったんだ。
Come on, I didn't mean to hurt you.
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
は、ひどく
わたし
私
を
きず
傷
つけた
。
His statement really cut me.
かれ
彼
のほおの
きず
傷
あと
は
いま
今
ではほとんどわからない。
The scar on his cheek hardly shows now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×