部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
191 examples found containing '儀'
にほん
日本
ではお
じぎ
辞儀
をするのが
ふつう
普通
の
れいぎ
礼儀
です。
In Japan, bowing is common courtesy.
かれ
彼
は
とお
通
りすがりにお
しゅうぎ
祝儀
をした。
He bowed to me as he passed by.
わたしたち
私達
は
じしん
地震
によって
けいやく
契約
の
はき
破棄
を
よぎ
余儀
なくされた。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なくされた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
きょうし
教師
に
たい
対
して
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなければならない。
You should be respectful to your teachers.
もっと
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなさい。
You must be more polite.
もう
おお
大
きいのだから
ぎょうぎ
行儀
よくしなさいよ。
You are old enough to behave yourself.
そうごん
荘厳
な
じいん
寺院
で
しんせい
神聖
な
ぎしき
儀式
が
おこな
行
われた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
フレッド、
ぎょうぎ
行儀
よくなさい、
ほんき
本気
で
い
言
っているのよ。
Fred, behave, and I'm not joking, either.
その
だいじん
大臣
は
ないかく
内閣
からの
じしょく
辞職
を
よぎ
余儀
なくされた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たちの
ぎょうぎ
行儀
にはいつも
ちゅうい
注意
を
はら
払
っている。
She always pays attention to her children's behavior.
お
じぎ
辞儀
の
しゅうかん
習慣
はその
しま
島
の
ひとたち
人達
に
とくゆう
特有
なものである。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
かのじょ
彼女
はごめんなさいというだけの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさも
も
持
っていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
かんこう
観光
きゃく
客
の
ふくそう
服装
は
じもと
地元
の
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさの
きじゅん
基準
にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
かれ
彼
は
あたま
頭
が
よ
良
く、そのうえ
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい。
He is bright, and what is more, he is polite.
にほん
日本
では
だれ
誰
かに
あ
会
った
とき
時
、お
じぎ
辞儀
をするのが
れいぎ
礼儀
とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
アルシェスト
くん
君
の
かぞく
家族
が、お
ぎょうぎ
行儀
よく
た
食
べている。
Alceste's family is eating with proper manners.
きょう
今日
はおまえは
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀
よくしてくれただろうな。
I hope you behaved well at school today.
わたし
私
の
こども
子供
たちが
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀
よくするよう
き
気
をつけてくれ。
See that my children behave well at school.
ミサは、
た
食
べたり
の
飲
んだりしてイエスキリストを
しの
偲
ぶカトリックの
ぎしき
儀式
だ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
かれ
彼
の
れいぎ
礼儀
は
しんし
紳士
らしくない。
His manners are not those of a gentleman.
それはあまり
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくもありません。
It is not very polite, either.
ジムが
ぎょうぎ
行儀
よくしてくれたならなあ。
I wish Jim would behave himself.
かのじょ
彼女
はお
ねえ
姉
さんのお
ぎょうぎ
行儀
を
みなら
見習
うとよい。
She should model her manners on her sister.
めうえ
目上
の
ひと
人
には
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなければならない。
You must be polite to your elders.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセル
りょう
料
の
しはら
支払
いは、お
みせ
店
への
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然
！
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
あなたはどんなお
きゃく
客
にも
れいぎ
礼儀
を
つ
尽
くさねばならない。
You must be courteous to any guest.
きみ
君
らしくないかも
し
知
れないが、せめて
れいぎ
礼儀
くらい
まも
守
ったらどうだ。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
りょうしん
両親
には
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくしなさい。
Be polite to your parents.
れいぎ
礼儀
ただ
正
しくすると
とく
得
である。
It pays to be polite.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×