Components
681 examples found containing '入れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
その
がっこう
学校
れてもらった

He was admitted to the school.
その
たいきん
大金
どうして
れた
です
How did you come by that much money?
わたし
ねこ
へや
部屋
れた

I let the cat into my room.
かれ
りょうて
両手
ポケット
れて
っていた

He stood with his hands in his pockets.
わたし
きって
切手
れる
ひつよう
必要
ある
I need to get a stamp.
あの
みせ
かずみ
一見
さんでも
れる

I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
かれ
まず
しかった
ので
むすこ
息子
だいがく
大学
れられなかった

He could not send his son to college because of poverty.
きのう
昨日
きっぷ
切符
れる
ことできなかった
I couldn't get the tickets yesterday.
どうやってこの
かね
れた

How did you come by this money?
かれ
たいきん
大金
れた

He acquired a large fortune.
わたし
あなたこの
てがみ
手紙
ポスト
れてもらいたい
です
I would like you to post this letter.
きみ
みせいねん
未成年
から
れません

Because you're a minor, you can't enter.
かのじょ
彼女
どうしても
かれ
アパート
れさせなかった

She would not admit him into her apartment.
わたし
その
じょうほう
情報
ちょくせつ
直接
れた

I got the information at first hand.
カメラフィルム
れる
わす
れた

I failed to put film in my camera.
せかい
世界
きみ
れる
ようき
容器
ではない
The world is not a receptacle for you.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
りゅうがくせい
留学生
れる
かしら
Can foreign students be in the club?
それ
どこ
何処
れた

Where did you get this?
その
きたな
いぬ
だいどころ
台所
から
れないで

Don't bring that dirty dog through the kitchen.
くち
もの
れて
はなし
してはいけない
You must not speak with your mouth full.
かれ
れて
べんきょう
勉強
はじ
めた

He began to study with a will.
しょくじちゅう
食事中
くち
いっぱい
もの
れた
まましゃべってはいけない
When eating, don't speak with food in your mouth.
かれ
ポケット
れて
っていた

He was standing with his hands in his pockets.
ついに
かれ
かね
れた

He finally made money.
ひと
れず
かいけつ
解決
しよ

Let us settle the matter without a third party.
ドアカギなくしたので
いえ
れない

I lost the door key, so I can't enter the house.
れても
いた
くない
kotowaza
The apple of one's eye (literally: doesn't hurt even if it gets in your eye).
ちい
さい
れて
です
Three pieces, including a small one.
きんこ
金庫
かね
れる

I put money in a safe.
まど
けて
かぜ
れてくれ

Open the window and let some fresh air into the room, please.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×