部
Components
117 examples found
containing '再興'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ふけいき
不景気
だとい
言
いつつ、ことし
今年
のゴールデンウイークにかいがい
海外
りょこう
旅行
をするひと
人
はかこ
過去
さいこう
最高
らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
どうせ
けっこんしき
結婚式
をやるのだったら、く
悔
いののこ
残
らないさいこう
最高
のけっこんしき
結婚式
にしたい!
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
きみたち
君達
はじぶん
自分
のていあん
提案
がさいこう
最高
にいいとおも
思
っているのだろうけど、ぼく
僕
からみ
見
れば、ごじゅっぽひゃっぽ
五十歩百歩
としかおも
思
えないけどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
わたし
私
のしてん
視点
からい
言
えば、オーストラリアはせかい
世界
でさいこう
最高
のくに
国
の1つです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
かれ
彼
はにじゅう
二十
せいき
世紀
さいこう
最高
のピアニストだとい
言
ってさ
差
しつか
支
えないでしょう。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
ペルシャ
じゅうたん
絨毯
をか
買
うばあい
場合
にしたがうべきさいこう
最高
のアドバイスは、カーペットについてよくし
知
っておけ、ということである。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
その
とし
年
のじどうしゃ
自動車
せいさん
生産
はかこ
過去
さいこう
最高
の1000万だい
台
にたっ
達
した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
とうしょう
東証
のできだか
出来高
はことし
今年
のさいこう
最高
にふく
膨
らんだ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
この
しせつない
施設内
でゴミのな
投
げす
捨
てをすると、さいこう
最高
500ドルのばっきん
罰金
をか
課
せられることがあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
でさいこう
最高
のさくひん
作品
のなか
中
にはあらゆること
事
がじつげん
実現
されており、わたし
私
はなに
何
もあた
与
えること
事
ができず、わたし
私
のお
落
ちつかないこころ
心
は、ただじゅどうてき
受動的
にみ
見
つめること
事
にあ
飽
きてしま
仕舞
うのだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
かのじょ
彼女
のいけん
意見
では、いま
今
までみ
見
たなか
中
でかれ
彼
がさいこう
最高
のミュージシャンです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
わたし
私
たちは、ブラウンはかせ
博士
をがっしゅうこく
合衆国
でさいこう
最高
のしんぞうびょう
心臓病
のせんもんい
専門医
とみなしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
この
かん
間
ミュージカルにみ
見
にい
行
ったんだけど、まえ
前
から3れつ
列
め
目
でさ、もうあこが
憧
れのひと
人
がめ
目
のまえ
前
で、もうさいこう
最高
だったね。いちだん
一段
とかれ
彼
をす
好
きになった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
