Components
133 examples found containing '出発した'
あなたここいるくらいならすぐ
しゅっぱつ
出発
した
ほう
いいです
You may as well start at once as stay here.
かれ
つぎつぎ
次々
しゅっぱつ
出発
した

They started one after another.
かれ
わか
げて
くらやみ
暗闇
なか
しゅっぱつ
出発
した

He took his leave and set out in the dark.
かれ
いちばん
一番
でんしゃ
電車
ように
はや
しゅっぱつ
出発
した

They left early to catch the first train.
バス
つぎつぎ
次々
しゅっぱつ
出発
した

The buses left one after another.
かれ
どうじ
同時
しゅっぱつ
出発
した

They started at the same time.
かれ
おく
れない
ように
はや
しゅっぱつ
出発
した

He left early in order not to be late.
けいかくどお
計画通
しゅっぱつ
出発
した

We started according to plan.
ブラウン
ごがつ
5月
じゅうごにち
15日
イギリス
けて
しゅっぱつ
出発
した

Mr Brown left for England on May 15.
わたし
むすめ
ドイツ
けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
しゅっぱつ
出発
した
かのじょ
彼女
そつぎょう
卒業
して
5日後ことだった
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
それで
おとうと
しゅっぱつ
出発
した
あに
そのまま
のこ
った

Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
じゅんび
準備
ばんたん
万端
ととの
えて
から
かれ
とうきょう
東京
しゅっぱつ
出発
した

Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
わたし
たち
できるだけ
はや
しゅっぱつ
出発
した
ほうよい
あんないじん
案内人
った

The guide said that we had better set out as soon as possible.
かれ
しはつ
始発
でんしゃ
電車
おく
れない
ように
はや
しゅっぱつ
出発
した

They started early for fear they should miss the first train.
わたし
そこ
かない
うちに
かれ
しゅっぱつ
出発
した

No sooner had I got there than they started.
はげ
しい
ふぶき
吹雪
ものせず
とざんか
登山家
たち
しゅっぱつ
出発
した

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
もう
すこ
はや
しゅっぱつ
出発
した
ならば
かれ
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
けられた
だろう
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
こういうわけ
かれ
きのう
昨日
アメリカ
かって
しゅっぱつ
出発
した
です
This is why they left for America yesterday.
よくあさ
翌朝
はや
サーカス
だん
つぎ
まち
しゅっぱつ
出発
した

Early the next morning, the circus left for the next town.
かれ
はや
しゅっぱつ
出発
した
さもなければその
れっしゃ
列車
れなかった
だろう
He left early; otherwise he could not have caught the train.
れっしゃ
列車
ていこくどお
定刻通
しゅっぱつ
出発
した

The train pulled out on time.
われわれ
我々
いっせいに
しゅっぱつ
出発
した

We started all at once.
かれ
ニューヨーク
しゅっぱつ
出発
した

They set out for New York.
かれ
ちこく
遅刻
した
のでわれわれ
かれ
おいて
しゅっぱつ
出発
した

He being late, we started without him.
かのじょ
彼女
ラッシュアワー
ける
ために
はや
しゅっぱつ
出発
した

She started early in order to avoid the rush hour.
かれ
われわれ
我々
いっこう
一行
より
とおか
10日
まえ
しゅっぱつ
出発
した

They departed ten days in advance of our party.
れっしゃ
列車
じゅう
10
しゅっぱつ
出発
した
ので
いま
ごろ
おおさか
大阪
ついているはず
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
かれ
200
にん
おとこ
れて
なん
メリカ
めざ
目指
して
スペイン
しゅっぱつ
出発
した

He had left Spain for South America with 200 men.
かれ
すうじかん
数時間
まえ
しゅっぱつ
出発
した
だからもうここ
いている
はず
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
この
れっしゃ
列車
あおもり
青森
さんじゅうふん
三十分
おく
しゅっぱつ
出発
した
ので
とうきょう
東京
ひるまえ
昼前
とうちゃく
到着
しない
おも

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×