Components
113 examples found containing '分科' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
えいこく
英国
ぶんか
文化
について
ちしき
知識
ふか
める
ために
えいこく
英国
った

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
われわれ
我々
みずか
ぶんか
文化
つぎ
せだい
世代
つた
えていかなくて
はならない
We have to transmit our culture to the next generation.
かんけつ
簡潔
ホブボーム
ろんてん
論点
20
せいき
世紀
れきし
歴史
ぶんか
文化
すいたい
衰退
れきし
歴史
であるということ
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
ぶんか
文化
せいかつ
生活
てきおう
適応
する
いっぱん
一般
むずか
しい

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
りょう
ちいき
地域
しゅうきょう
宗教
ぶんか
文化
ちが
っている

The two regions differ in religion and culture.
したがって
せかい
世界
へいわ
平和
ために
わたしたち
私達
すべ
ちきゅう
地球
という
わくせい
惑星
じゅうにん
住人
という
いしき
意識
ない
こくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
けいざい
経済
こうりゅう
交流
によって
いくせい
育成
していかなければならない

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
ぶんか
文化
について
じゅうぶん
十分
ちしき
知識
っていなければ
いろいろ
色々
もんだい
問題
ようい
容易
こりうる

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
ゼロという
がいねん
概念
ヒンドゥー
ぶんか
文化
ゆらい
由来
している

The concept of zero sprang from the Hindu culture.
さいしょ
最初
あげなければならない
もんだい
問題
それらグループ
あいだ
ぶんか
文化
しょうへき
障壁
そんざい
存在
していた
かどうかということである
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
マオリ
ぶんか
文化
わたし
たち
あいだ
ますます
ひろ
がり
かれ
げんご
言語
こうようご
公用語
1つなっています
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
じゅうみんたち
住民達
かれ
とかいてき
都会的
ぶんか
文化
ほこ
っている

The inhabitants are proud of their urban culture.
にほん
日本
ぶんか
文化
ぶんみゃく
文脈
なか
とうぜん
当然
おも
われる
がいこくじん
外国人
あいだ
ぶきみ
不気味
わら
として
おお
こんらん
混乱
また
あくひょう
悪評
たか

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
ちきゅうじん
地球人
ひとり
一人
として
わたし
ぶんか
文化
かべ
える
ほうほう
方法
っています

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
アマゾンジャングルニューギニア
とう
いわゆる
げんしてき
原始的
ぶんか
文化
ありヨーロッパアジアアフリカいわゆる
しんぽ
進歩
した
ぶんか
文化
あるしかしこのいずれ
ぶんか
文化
げんご
言語
おな
ように
しんぽ
進歩
しており
ふくざつ
複雑
である
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
アメリカ
ぶんか
文化
ゆうべん
雄弁
きん
である
In American culture, speech is golden.
らくご
落語
おもしろ
面白
おくふか
奥深
でんとう
伝統
ぶんか
文化
みなお
見直
され
はんじょう
繁昌
てい
ひろ
まった
ことから
とうきょう
東京
らくご
落語
こうりゅう
交流
ちいき
地域
よせ
寄席
たか
まる
という
こうか
効果
てきた

As rakugo has been reassessed as interesting and profound traditional culture, the names of prosperous houses have spread, and as a result interest in Tokyo rakugo as well as regional locations has grown.
こっか
国家
ぶんか
文化
アイデンティティという
すうよう
枢要
もんだい
問題
から
はな
された
じてん
時点
ひかく
比較
ぶんか
文化
その
ほうこうせい
方向性
うしな

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
われわれ
我々
ぶんか
文化
ちが
こうりょ
考慮
して
その
もんだい
問題
かんが
えなくて
はいけない
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
わたしたち
私達
げんご
言語
ぶんかてき
文化的
つた
えられる
つまり
がくしゅう
学習
される
ものであって
がれる
ものない
ばあい
場合
げんご
言語
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
ぶんか
文化
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いちぶ
一部
であるという
こと
である
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
われわれ
我々
ぶんか
文化
おとこ
いちど
一度
ひとり
つま
しか
けっこん
結婚
できない
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
きょう
今日
にほん
日本
わかものたち
若者達
じこく
自国
でんとう
伝統
ぶんか
文化
ほとんど
きょうみ
興味
しめ
さない
こと
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
にほん
日本
ぶんか
文化
じゅうぶん
十分
りかい
理解
する
ために
にほんご
日本語
まな
べき
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
ぶんか
文化
ボール
つち
こくもつ
穀物
ほそぼそ
細々
した
しょくぶつ
植物
またときに
きんぞくへん
金属片
さえいっぱい
まれていた
です
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×