部
Components
371 examples found containing '労'
ろうどうしゃたち
労働者達
は
けいえいしゃ
経営者
に
きゅうりょう
給料
の
ひ
引
き
あ
上
げ
を
ようきゅう
要求
した
。
Laborers required raising of a salary of the manager.
わたし
私
の
いえ
家
を
み
見
つける
のに
くろう
苦労
なさいましたか。
Did you have any difficulty in finding my house?
じゅうぎょういんたち
従業員達
は
つら
辛
い
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
とも
共
に
している。
The employees share the burden of toil.
おっと
夫
に
し
死
なれた
とき、
わたし
私
は
げんき
元気
を
うしな
失
う
まいとするのに
たいへん
大変
くろう
苦労
しました
。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
タクシーを
ひろ
拾
う
のに
くろう
苦労
した
。
I had trouble getting a taxi.
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
くろう
苦労
した
。
I had difficulty in making him understand the message in English.
わたし
私
は
しゅうし
収支
を
あ
合
わす
のに
くろう
苦労
しました
。
I had a hard time making both ends meet.
かれ
彼
は
くろう
苦労
して
はたら
働
いて
ざいさん
財産
をためた。
He accumulated his fortune by hard work.
かれ
彼
は
くうふく
空腹
と
ひろう
疲労
で
き
気
を
うしな
失
った
が、しばらくして
いしき
意識
を
と
取
り
もど
戻
した
。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
じかん
時間
の
たんしゅく
短縮
を
ようきゅう
要求
している
。
They are demanding shorter working hours.
ひこうき
飛行機
でヨーロッパに
い
行
った
あと
後
は、
ひろう
疲労
が
のこ
残
る
。
Fatigue follows a flight to Europe.
ろうどうしゃ
労働者
は
いっぱん
一般
に
いちにち
1日
に8
じかん
時間
はたら
働
く
。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
この
きかい
機械
は
おお
多
く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省
いてくれる
。
This machine saves us a lot of labor.
その
きぎょう
企業
は
しゅう
週
いつか
5日
ろうどうせい
労働制
を
じっし
実施
した
。
The enterprises carried the five-day workweek.
その
かいしゃ
会社
は500
にん
人
の
ろうどうしゃ
労働者
を
やと
雇
っている
。
The company employs 500 workers.
ろうどう
労働
じかん
時間
が
なが
長
くなった
けれども、
いま
今
の
しごと
仕事
がとても
す
好
き
だから、かえって
しあわ
幸
せ
です。
My working hours are longer, but because I really like my current job, I'm actually happy.
とつぜん
突然
ひゃくにん
百人
もの
ろうどうしゃ
労働者
が
かいこ
解雇
された
。
Suddenly, 100 workers were laid off.
かれ
彼
ら
は
ろうどう
労働
じょうけん
条件
を
かいぜん
改善
したがっている。
They want to better their working conditions.
かのじょ
彼女
は、
ひろう
疲労
が
るいせき
累積
して
たお
倒
れてしまった
。
Accumulated fatigue laid her low.
ジムは
にくたい
肉体
ろうどう
労働
がいやになった。
Jim was afraid of physical labor.
ろうどう
労働
はただ
たん
単
に
ひつよう
必要
な
ものであるばかりか、
たの
楽
しみ
でもある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
くろう
苦労
や
しんぱい
心配
が
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
いっぱい
一杯
にしていた。
Cares and worries were pervasive in her mind.
こうせいろうどうしょう
厚生労働省
は
ろうどうしゃ
労働者
の
ふくし
福祉
などの
じむ
事務
を
と
執
る
。
The Ministry of Health, Labour and Welfare handles affairs related to worker welfare and so on.
かれ
彼
はその
なかま
仲間
から
じゆう
自由
になるのに
くろう
苦労
した
。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
たいていの
ろうどうしゃ
労働者
は
まいとし
毎年
じどうてき
自動的
に
しょうきゅう
昇給
する
。
Most workers get an automatic pay raise every year.
きょう
今日
では(
きんぞく
金属
ひろう
疲労
よりも)パイロットの
ひろう
疲労
の
ほう
方
がずっと
おお
多
い
ようだ。
Today pilot fatigue seems more likely.
しょくん
諸君
ら
のたゆまぬ
どりょく
努力
と
ろうどう
労働
によって、ついに
われ
我
ら
がアジトが
かんせい
完成
した
!!
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
ろうどうしゃ
労働者
はさらに
おお
多
く
のお
かね
金
と
きゅうじつ
休日
を
ようきゅう
要求
した
。
The workers demanded more money and holidays.
この
きかい
機械
は
わたし
私
たち
に
おお
多
く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省
いてくれる
。
This machine saves us a lot of labor.
わざわざご
そくろう
足労
いただき
きょうしゅく
恐縮
です。 polite
Thank you very much for coming to see me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×