Components

Example details

 
しょくん
諸君
たゆまぬ
どりょく
努力
ろうどう
労働
によってついに
われ
アジト
かんせい
完成
した

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
Gentlemen!; Ladies!
(click the word for examples and links)
3
noun or verb acting prenominally
1. steady; sound; trustworthy  (often written with kana only)
2. assiduous; untiring; diligent  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort
(click the word for examples and links)
0
1. manual labor; manual labour; toil; work
2. Labour Party  (see also: 労働党; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
1. finally; at last  (often written with kana only)
2. in the end  (with a verb in negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 我等
1. we; us
2. I; me  (archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
1 0
noun
hideout; secret base of operations; safe house  (originally from Russian 'agitpunkt')
(click the word for examples and links)
0
1. complete; completion
2. perfection; accomplishment
(click the word for examples and links)
Kanji
ショ    various   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クン   きみ you   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
slashed yo
ド   つとめる to work, to toil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   guy
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
また again   
リョク   リキ   ちから effort; power   
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
cover; covered   
ドウ   はたら to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
hand
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ガン   origin; original   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
legs
roof   
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×