部
Components
195 examples found containing '勘える' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
もんだい
問題
を
よ
良
く
かんが
考
える
べきだ。
You should consider the problem.
なん
何
らかの
てんぺんちい
天変地異
が
お
起
きた
、と
かんが
考
える
しかなかった。
It could only have been some kind of natural disaster.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
をくよくよ
かんが
考
える
な。
Don't dwell on your past failures.
うつく
美
しい
ものについて
かんが
考
える
とき、
わたし
私
は
み
見
つめて
かんしん
感心
する
こと
いがい
以外
に
は
じぶん
自分
には
なに
何
もすることがないということがわかったのだ。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
この
きそく
規則
がどんな
じょうけん
条件
のもとでも
てきよう
適用
できると
かんが
考
える
のは
だとう
妥当
ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
する
ものだと
かんが
考
える
。
We attribute his success more to hard work than to genius.
おんな
女
というものは
なん
何
でも
お
かね
金
に
かんさん
換算
して
かんが
考
える
。
A woman thinks of everything in terms of money.
ジャックは
わる
悪
い
ことをいっぱい
かんが
考
える
あく
悪
がきだ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
そう
かんが
考
える
と、これは
すば
素晴
らしい
アイディアなのではないだろうか。
Considering this, does it not seem like a brilliant idea?
その
ぜんてい
前提
が
だとう
妥当
かどうかよく
かんが
考
える
べきだ。
You ought to think about whether or not the premise is valid.
あなたは
かぞく
家族
の
こと
事
を
かんが
考
える
べきです。
You must think of your family.
わす
忘
れ
られつつある
て
手
の
い
行
き
ば
場
を
かんが
考
える
べきだろう。
We need to rethink where hands belong in a world that is gradually forgetting them.
にんげん
人間
は
かんが
考
える
あし
葦
である。
Man is a thinking reed.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
きゅうせいしゅ
救世主
だとかんがえた。
He saw himself as the savior of the world.
うちの
むすめ
娘
も
けっこん
結婚
を
かんが
考
える
とし
歳
になった。
My daughter has reached a marriageable age.
かんが
考
えれば
かんが
考
える
ほど
かのじょ
彼女
はそれが
いや
嫌
になった。
The more she thought about it, the less she liked it.
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
いち
一
けいたい
形態
と
かんが
考
える
ひと
人
もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
このカテゴリーには
ほか
他
にも
いじょう
異常
が
そんざい
存在
する
と
かんが
考
える
ことが
だとう
妥当
である。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
「
ももたろう
桃太郎
は
ぬすびと
盗人
なのか?『
ももたろう
桃太郎
』から
かんが
考
える
おに
鬼
の
しょうたい
正体
」 title (book, album etc.)
Was Momotaro a Thief? Considering Who the Demons from the Momotaro Story Actually Were
ぜいきん
税金
を
はら
払
う
のは
わたしたち
私達
の
ぎむ
義務
だと
かんが
考
える
。
We think that it's our duty to pay taxes.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
があの
ざんにん
残忍
な
おとこ
男
に
う
売
られる
と
かんが
考
える
のに
た
耐
えられなかった
。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
その
もんだい
問題
は
けつろん
結論
を
だ
出
す
まえ
前
によく
かんが
考
える
べきだ。
You should consider the problem before coming to a decision.
このように
かんが
考
える
と
おお
多
く
の
もんだい
問題
が
お
起
きてくる
。
When we think this way, many problems arise.
つか
疲
れきっていた
ので
べんきょう
勉強
する
のはもちろん
かんが
考
える
のも
いや
嫌
だった。
I was too exhausted to think, let alone study.
じぶん
自分
では、
わ
分
かった
つもりでいたけど、
あらた
改
めて
かんが
考
える
と
わ
分
かんなく
なってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
える
と、30
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざる
をえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
たし
確
か
に、
のう
脳
と
いしき
意識
の
かんけい
関係
はもともと
いんが
因果
かんけい
関係
ではないのだと
かんが
考
える
がくしゃ
学者
もいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
ほか
他
に
も
いじょう
異常
が
そんざい
存在
する
と
かんが
考
える
ことが
だとう
妥当
である。
It is reasonable to think that there are other anomalies.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
あい
愛
している
と
かんが
考
える
なんて
なに
何
と
おろ
愚
かな
ことなんだろう。
What a fool I am to think that she loves me!
げんじつ
現実
にもどって、
しごと
仕事
のことを
かんが
考
える
のでなければ
じぎょう
事業
は
ながつづ
長続
きしない
。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×