部
Components
130 examples found containing '匂い' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょくじ
食事
を
つく
作
る
においが、
わたし
私
を
くうふく
空腹
にする。
The smell of cooking makes me hungry.
このビフテキはいいにおいだ。
This beefsteak smells good.
かのじょ
彼女
はそのにおいですぐに
こうふん
興奮
する
。
She gets easily excited by the smell.
この
さかな
魚
はいやな
にお
臭
い
がする。
This fish has a bad smell.
この
にく
肉
は
くさ
腐
った
にお
臭
い
がする。
This meat smells bad.
いぬ
犬
はにおいに
びんかん
敏感
だ。
Dogs have a keen sense of smell.
なに
何
か
みょう
妙
な
においがしませんか。
Don't you smell something unusual?
かのじょ
彼女
はいつも
こうすい
香水
のにおいがきつすぎる。
She always wears too much scent.
わたし
私
はこの
にお
臭
い
を
がまん
我慢
する
ことが
でき
出来
ない
。
I can't put up with this smell.
その
えき
液
はいやな
にお
臭
い
を
はっ
発
した
。
The liquid gave off an unpleasant odor.
にお
臭
い
をたどってみよう。
I should follow my nose.
このミルクは
みょう
妙
な
においがする。
This milk has a peculiar smell.
それは
こ
焦
げている
にお
臭
い
とは
ぜんぜん
全然
ちが
違
う
。
It's quite distinct from the smell of burning.
けいさつ
警察
は
いぬ
犬
にその
にお
臭
い
をかがせた。
The police set a dog on the scent.
かのじょ
彼女
はその
にお
臭
い
ですぐに
こうふん
興奮
する
。
She gets easily excited by the smell.
お
かあ
母
さん
、
なに
何
か
こ
焦
げている
にお
臭
い
がするわ。
I smell something burning, Mother.
なっとう
納豆
は、
にお
臭
い
はひどいが、
た
食
べる
ととてもおいしい。
Natto smells awful but tastes delicious.
わたしたち
私達
はその
た
食
べ
もの
物
のにおいを
あや
怪
しみ
ながらかいだ。
We sniffed at the food suspiciously.
だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。
It smells as though someone has been smoking in here.
「
なっとう
納豆
」の
にお
臭
い
はひどいが、
た
食
べる
ととてもおいしい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
はは
母
は
かぜ
風邪
をひいて、においが
か
嗅
げなかった
。
My mother caught a cold and couldn't smell.
へや
部屋
は
こうすい
香水
のにおいでぷんぷんしていた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
だいどころ
台所
で
なに
何
かが
こ
焦
げている
においがしませんか。
Don't you smell something burning in the kitchen?
だいどころ
台所
はひどく
ふかい
不快
な
にお
臭
い
がします。
There's a foul smell in the kitchen.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
おく
送
ってきてくれた
はがき
葉書
には、
どうぶつ
動物
のにおいが
だいきら
大嫌
い
だと
か
書
かれていました
。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
パパは、
なに
何
か
こ
焦
げる
においがして、
でんわ
電話
が
ふつう
不通
だと
い
言
っていた
わ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
ジョーの
おとこ
男
っぽいにおいでルイーザは
きぶん
気分
が
わる
悪
くなってしまった
。
Joe's masculine smell made Louisa sick.
わたし
私
は
わたし
私
の
はな
鼻
で
にお
臭
い
を
か
嗅
ぐ
。
I smell with my nose.
もんばん
門番
こや
小屋
の
なか
中
には
ひとかげ
人影
はなく、いつもと
おな
同
じ
すえた
にお
臭
い
がした。
There was no sign of anyone in the guard hut, just the usual sour odor.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
となり
隣
に
すわ
座
った
おとこ
男
の
ひと
人
がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×