部
Components
140 examples found containing '叫'
かれ
彼
ら
は
こえ
声
を
だい
大
にして
かく
核
じっけん
実験
はんたい
反対
を
さけ
叫
んだ
。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
こんざつ
混雑
した
とお
通
り
を
ある
歩
いていた
とき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
とつぜん
突然
、
ねこ
猫
の
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
わたし
私
たち
に
き
聞
こえた
。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
ものすごい
さけ
叫
び
ごえ
声
に
かれ
彼
はぞっとした。
The sound of an awful scream made him shudder.
こども
子供
の
さけ
叫
び
ごえ
声
はとてもかん
だか
高
かった
。
The child's shout was indeed shrill.
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
は
かんだか
甲高
い
こえ
声
で
さけ
叫
び
だ
出
した
。
All at once she began to shout in a shrill voice.
こじん
故人
を
しの
偲
ぶ
かい
会
で、「
けんぱい
献杯
」と
い
言
う
べきところ「
かんぱい
乾杯
!」と
さけ
叫
んで
おおはじ
大恥
をかいた
。
I was deeply embarrassed when I shouted "Kanpai" instead of "Kenpai" at the memorial party for the deceased.
けが
怪我
をしないうちから
な
泣
き
さけ
叫
ぶ
な。
Don't cry trouble half-way.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とき、
だれ
誰
もが
よろこ
喜
び
のあまり
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その
むすめ
娘
は
きょうふ
恐怖
で
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげたが、
われわれ
我々
もみんな
きょうふ
恐怖
を
かん
感
じていた
。
The girl screamed with fear, which we all shared.
う
売
り
こ
子
が
かんきゃく
観客
の
れつ
列
をあちこちと
う
売
り
ある
歩
く
とき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と
さけ
叫
んだ
。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
せんしん
先進
しょこく
諸国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
じょうしょう
上昇
が
はか
図
られる
いっぽう
一方
で、
はってん
発展
とじょうこく
途上国
では
しゅっしょうりつ
出生率
の
よくせい
抑制
が
さけ
叫
ばれる
。これは
せんしんこくがわ
先進国側
のエゴととらえられ、
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
との
ごうい
合意
けいせい
形成
は
きわ
極
めて
むずか
難
しい
ことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
ひとびと
人々
は
あたら
新
しい
ぜいきん
税金
に
たい
対
して
はんたい
反対
を
さけ
叫
んでいる
。
People are crying out against the new tax.
わたしたち
私達
は
かのじょ
彼女
に
き
気
をつけるように
さけ
叫
んだ
。
We yelled at her to take care.
かちょう
課長
が
まいにち
毎日
、
おさけ
雄叫
び
をあげます。
The section chief raises a war cry every day.
かれ
彼
ら
はいっせいに
さけ
叫
んだ
。
They cried out with one voice.
ひとびと
人々
から
さけ
叫
び
ごえ
声
があがった。
A shout arose from the people.
こんなものすぐに
かた
片
づけ
なさいと
かのじょ
彼女
はかんかんになって
さけ
叫
んだ
。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
われわれ
我々
はみな
どうじ
同時
に
さけ
叫
んでいた
。
We were all shouting at the same time.
その
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫
んだ
。
The artist exclaimed.
れつ
列
を
うえ
上
に
した
下
に
ある
歩
き
まわ
回
る
とき
時
、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と
さけ
叫
ぶ
。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
あまり
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ
ために
こえ
声
がかれてしまった。
I am hoarse from yelling so much.
「ヘイ、ウィリー」
のうか
農家
は
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ
。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「その
き
切
り
た
立
った
がけ
崖
には
ちか
近
づかないで
」と
かのじょ
彼女
が
さけ
叫
んだ
。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
まった
全
く
すじ
筋
が
かよ
通
っていない
。
わたし
私
は
よ
酔
っぱらって
そと
外
で
さけ
叫
んでいた
わけじゃない。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
かのじょ
彼女
の
さけ
叫
び
に
こた
答
えて
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
を
たす
助
け
に
はし
走
った
。
In answer to her shouts, people ran to help her.
かれ
彼
は
ゆうしょうしゃ
優勝者
の
なまえ
名前
を
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ
。
He called out the name of the winner.
かれ
彼
の
こえ
声
はその
さけ
叫
び
でかき
け
消
された
。
His voice was drowned by the yells.
かれ
彼
が
さけ
叫
ぶ
と、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
がはっきりと
う
浮
き
あ
上
がった
。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
く
と
みな
皆
で「ヤッホー」と
さけ
叫
んだ
。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×