部
Components
175 examples found containing '司'
わたし
私
たち
の
じょうし
上司
は
ていしゅつ
提出
された
すべての
しょるい
書類
にざっと
め
目
を
とお
通
す
。
Our boss looks over every paper presented to him.
わたし
私
が
だ
出
した
こうか
高価
な
すし
寿司
を
だれ
誰
も
た
食
べなかった
のにはがっかりした。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
しきょうたち
司教達
はその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
であった。
The bishops were in favor of the proposition.
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向
かって
ただ
直
ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発
した
。
The commander gave orders that his men fire at once.
しさい
司祭
はミサの
お
終
わり
に
かいしゅう
会衆
を
しゅくふく
祝福
した
。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
こんど
今度
の
じょうし
上司
?
こせいてき
個性的
どころか、ありがちなタイプね。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
ぐんたい
軍隊
はグラント
そう
総
しれいかん
司令官
のもとで
なんぶぐん
南部軍
と
たたか
戦
った
。
The troops fought with Grant against the Confederates.
なぜあなたは
じょうし
上司
に
たい
対
して
ふ
不
じゅうじゅん
従順
な
のですか。
Why are you so insubordinate to your boss?
お
すし
寿司
も
たの
楽
しみ
ですが、まずは
でんしゃ
電車
に
の
乗
る
ことが
すこ
少
し
しんぱい
心配
です。
He is excited about the sushi, but he is a little worried about riding the trains first.
その
じょうし
上司
は
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
を
たか
高
く
ひょうか
評価
している
。
The boss has a high opinion of his secretary.
その
じょせい
女性
の
しかいしゃ
司会者
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
さ
がどうしても
がまん
我慢
できなかった。
The hostess couldn't possibly put up with his arrogance.
その
しさい
司祭
は
びょうき
病気
の
おとこ
男
の
みが
身代
わり
になった。
The priest took the sick man's place.
その
かいぎ
会議
は
もり
森
しゅしょう
首相
が
しかい
司会
をした。
The conference was presided over by Mr Mori.
ここだけの
はなし
話
だが
かれ
彼
は
じょうし
上司
ににらまれている。
Between you and me, he's in trouble with the boss.
かなり
おお
多
く
のアメリカ
じん
人
が
すし
寿司
を
この
好
む
。
Quite a few Americans like sushi.
お
すし
寿司
を
た
食
べましょ
う。
Let's have sushi.
いい
じょうし
上司
で
うらや
羨
ましい
ですね。
I'm jealous that you have a good boss.
あなたはしょっちゅう
じょうし
上司
とけんかしている。
You're always disagreeing with your boss.
あなたの
じょうし
上司
の
けいかく
計画
はいかがですか。
How do you like your boss's plan?
かれ
彼
は
じょうし
上司
から、
しん
新
しょうひん
商品
の
ていあんしょ
提案書
を
きょうちゅう
今日中
に
か
書
き
あ
上
げる
よう
い
言
い
つ
付
かった
。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
じょうし
上司
のミスター
たなか
田中
が
きみ
君
を
の
飲
み
に
さそ
誘
う
かもしれないってことを
い
言
っておく
ね。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
じょうし
上司
に
くちごた
口答
えしないで
はいられませんでした。
I could not but talk back to my boss.
じょうし
上司
にやれと
い
言
われた
しごと
仕事
をエッチラオッチラやっています。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
しきょう
司教
は、
じぼうじき
自暴自棄
になった
いみん
移民
たち
を
あわ
哀
れんで
たす
助
け
を
あた
与
えた
。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
しさい
司祭
は
あたら
新
しく
た
建
てられた
きょうかい
教会
を
しゅくふく
祝福
した
。
The priest blessed the newly built church.
ことし
今年
は
れいねん
例年
に
な
無
く
おお
多
く
の
がくせい
学生
が
しほう
司法
しけん
試験
を
う
受
けた
。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
なぜ
じょうし
上司
が
こんしゅう
今週
とっても
きげん
機嫌
が
わる
悪
い
か
わ
分
かる
かい。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
その
しさい
司祭
は
ひとまえ
人前
では
まじめ
真面目
な
ふ
振
り
をする。
The priest pretends to be solemn in public.
うちの
じょうし
上司
ときたら、
ちょうれいぼかい
朝令暮改
なんだから、
しごと
仕事
がちっとも
すす
進
まない
よ。
When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done.
あの
ひと
人
が
わたし
私
の
ちょくぞく
直属
の
じょうし
上司
です。
He is directly above me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×