部
Components
217 examples found containing '合'
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した
けれども、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しなかった
。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
かれ
彼
は
うんてん
運転
めんきょ
免許
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しなかった
。
He failed to pass his driving test.
はは
母
が
びょうき
病気
な
ので
わたし
私
はその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかったのです。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
かれ
彼
は8時30分の
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
He failed to catch the 8:30 train.
すべての
がくせい
学生
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけではなかった。
Not all the students attended the meeting.
その
がっこう
学校
に
と
問
い
あ
合
わせたら
、
やまだ
山田
という
せいと
生徒
はいなかった。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
わたし
私
はその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
し、
かれ
彼
も
しゅっせき
出席
しなかった
。
I didn't attend the meeting, and he didn't either.
わたし
私
はすぐに
で
出
かけていった
。さもなければ
かれ
彼
に
あ
合
えなかったろう
。
I went at once; otherwise I should have missed him.
しゅう
州
の
せんきょけん
選挙権
がかかっているので、チームのみんなは
いっしょうけんめい
一生懸命
しあい
試合
をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
ぼく
僕
はできるだけ
はや
早
く
はし
走
った
が、
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
かれ
彼
はその
あいず
合図
に
き
気
がつかなかった
。
He didn't catch the signal.
たまたま
かれ
彼
ら
はその
ば
場
に
いあ
居合
わせなかった
。
It so happened that they were not there.
その
ば
場
に
いあ
居合
わせた
ひと
人
は
おお
多
く
はなかった。
There were not many present.
その
ば
場
には
だれ
誰
も
いあ
居合
わせなかった
。
No one happened to be there.
そぼ
祖母
は
まいにち
毎日
、
そふ
祖父
の
いえい
遺影
に
む
向
かって
がっしょう
合掌
している
。
Every day my grandmother faces a picture of my late grandfather, pressing her hands together in prayer.
ぼく
僕
は
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
を
こころ
試
みた
がついにこれは
せい
性
に
あ
合
わなかった
。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
びょうき
病気
のため、
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
えんき
延期
せざるを
え
得
なかった
。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
かれ
彼
はテストの
じゅんび
準備
をしていなかったが、それでも
ごうかく
合格
した
。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
かれ
彼
の
こう
稿
もよう
模様
のスーツとチェックのネクタイは
あ
合
わなかった
。
His striped suit and checked tie didn't match.
しっけ
湿気
の
おお
多
い
きこう
気候
が
かれ
彼
の
たいしつ
体質
に
あ
合
わなかった
。
The wet climate did not agree with his constitution.
しあい
試合
に
ま
負
けよ
うとは、
かれ
彼
ら
は
ゆめ
夢
にも
おも
思
っていなかった
。
Little did they dream of losing the game.
わたし
私
はずっと
はし
走
った
、そうしなかったら、
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
だろう。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
もし
あらし
嵐
でなかったら、
かいごう
会合
に
ま
間
に
あ
合
っていた
だろうに。
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.
トラックは
けんさ
検査
に
ごうかく
合格
しなかった
が、にもかかわらず
うんてんしゅ
運転手
たち
は
ひ
引
き
と
取
っていった
。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
その
かいごう
会合
で
かれ
彼
は
おお
大
いに
しゃべったが、
かれ
彼
の
ぎろん
議論
は
すじ
筋
が
とお
通
った
ものでなかった。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かを
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
わかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かということを、
かれ
彼
はまったくわかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
かれ
彼
は
つよ
強
い
いし
意志
のお
かげ
陰
でその
しあい
試合
に
か
勝
った
。
He won the game thanks to his strong will.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
の
かぞく
家族
が
にく
憎
み
あ
合
っている
とわかった。
They found that their families didn't like each other.
ぜんかい
前回
の
しゅっちょうひ
出張費
の
うちわけ
内訳
を
み
見
たら
、
こうつうひ
交通費
の
わりあい
割合
が
よそうがい
予想外
に
たか
高
かった
。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×