Components
132 examples found containing '向ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふね
ボンベイ
けて
しゅっぱん
出帆
した

The ship set sail for Bombay.
じんこう
人工
えいせい
衛星
きどう
軌道
けて
げられた

The artificial satellite was launched into the orbit.
わたし
あね
ところに
あそ
ために
らいしゅう
来週
ヴァンクーヴァー
けて
しゅっぱつ
出発
する

I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
ただいま
只今
ぼく
たびだ
旅立
けて
しゅうぎょう
修業
ちゅう
です
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
かれ
ニューヨーク
しゅっぱつ
出発
した

They set out for New York.
きれいな
ほうせき
宝石
です
てきとう
適当
わだい
話題
かどうかわからないとりあえずそう
みず
けてみた

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
てき
きしゅ
機首
はんてん
反転
して
われわれ
我々
ほうこう
方向
けた

The enemy's plane suddenly turned toward us.
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
せんぱく
船舶
どうし
同士
とか
まち
とお
はし
っている
じどうしゃ
自動車
けて
あいず
合図
つた
える

Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
わたし
むすめ
ドイツ
けて
おおさか
大阪
くうこう
空港
しゅっぱつ
出発
した
かのじょ
彼女
そつぎょう
卒業
して
5日後ことだった
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
その
いあ
居合
わせた
もの
みな
かすかな
ごこう
後光
らされる
がくぶちょう
学部長
しせん
視線
けた

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
はじ
めて
じんこう
人工
えいせい
衛星
きどう
起動
けられて
げられた

For the first time a satellite was launched into orbit.
ブラウン
ごがつ
5月
じゅうごにち
15日
イギリス
けて
しゅっぱつ
出発
した

Mr Brown left for England on May 15.
かれ
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
ボンベ
けて
ふなで
船出
する

They will set sail for Bombay next Monday.
がいこく
外国
とく
せいよう
西洋
しょこく
諸国
がくせい
学生
こじん
個人
として
じこ
自己
ひょうめい
表明
たり
かんせい
完成
させる
ように
けられる

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
その
へいし
兵士
てき
けて
ライフル
じゅう
はっしゃ
発射
する
こと
きょひ
拒否
した

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
ちじ
知事
えんぜつ
演説
きしゃだん
記者団
けて
おこな
われた

The governor's speech was aimed at the press.
わたし
たち
ふね
げつようび
月曜日
サンフランシスコ
けて
しゅっこう
出港
します

We sail for San Francisco on Monday.
それら
ほうげん
方言
におけるこの
ごけい
語形
ぶんぷ
分布
ちゅうい
注意
けられなければならない

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
じばく
自爆
テロ
はん
ベナジル・ブット
もと
しゅしょう
首相
けて
はっぽう
発砲
した
たま
それた
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
りょうこく
両国
きき
危機
かいけつ
解決
けて
こうしょう
交渉
するでしょ
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
かいしゃ
会社
おな
ように
しゃ
みらい
未来
けて
しょうらい
将来
けいかく
計画
つくらねばならない
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
かれ
にちようび
日曜日
ニューヨーク
けて
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
です
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
その
ふね
あした
明日
ごご
午後
ほんこん
香港
けて
しゅっぱん
出帆
する

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
ハンター
りょうじゅう
猟銃
その
とり
けた

The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ブライアンニューヨーク
けて
しゅっぱつ
出発
した

Brian left for New York.
かいしゃ
会社
こくない
国内
はんばい
販売
カバーするため
ゆしゅつ
輸出
しじょう
市場
けている

The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
はなし
もと
もどします
きのう
昨日
レポート
とうきょう
東京
けて
おく
しました

To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
かれ
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
ボンベイ
けて
ふなで
船出
する

They will sail for Bombay next Monday.
その
ふね
インド
けて
こうかいちゅう
航海中

The ship is at sea for India.
けいかん
警官
はんにん
犯人
ピストル
けた
するとその
はんにん
犯人
こんど
けいかん
警官
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
ピストルつきつけたどちら
なかった
ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×