部
Components
132 examples found containing '喜び' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
むね
胸
は
よろこ
喜
び
に
おど
躍
った
。
Her heart jumped for joy.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とき、
だれ
誰
もが
よろこ
喜
び
のあまり
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
ジムは
し
知
らせ
が
とど
届
く
と
よろこ
喜
び
に
ま
舞
い
あ
上
がった
。
Jim jumped for joy when the news came.
こうりつ
公立
の
としょかん
図書館
は、
おお
多
く
の
ひとびと
人々
に
どくしょ
読書
のきっかけを
あた
与
え
、
ほん
本
を
よ
読
む
たの
楽
しさ
や
よろこ
喜
び
を
かん
感
じてもらう
ようにする
やくわり
役割
を
も
持
っている
。
Public libraries have a role in providing many people with opportunities to read and in helping them experience the joy and pleasure of reading books.
この
よろこ
喜
ばしい
ひ
日
をお
いわ
祝
いし
、
しあわ
幸
せ
と
よろこ
喜
び
があなたにきますように。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
われわれ
我々
はお
たが
互
い
に
よろこ
喜
び
をわかちあった。
We partook in each other's joy.
かのじょ
彼女
の
よろこ
喜
び
は
ひじょう
非常
な
ものだったので、
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
なが
流
した
のです。
Such was her joy that she shed tears.
たにん
他人
の
あやま
誤
り
を
してき
指摘
する
ことにはある
たね
種
の
よろこ
喜
び
がある。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
という
し
知
らせ
が
かれ
彼
ら
を
だい
大
よろこ
喜
び
させる。
The news that he had succeeded delighted them.
び
微
え
笑
み
は、
りかい
理解
、
よろこ
喜
び
、あるいはユーモアを
かい
解
した
ことを
つた
伝
える
ことが
でき
出来
る
。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
どのような
あつ
集
まり
でも
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
する
ことの
よろこ
喜
び
の
はんぶん
半分
は、
ほか
他
の
ひと
人
たち
が
も
持
ってきた
ものを
み
見
、そしてそれについて
かた
語
り
あ
合
う
ことの
なか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
せいこう
成功
の
よろこ
喜
び
をかみしめる。
Taste the sweets of success.
おんな
女
の
あか
赤
ちゃん
のご
たんじょう
誕生
に、さぞお
よろこ
喜
び
のことでしょう。
How happy you must be to have a new baby girl!
たにん
他人
の
かな
悲
しみ
や
よろこ
喜
び
が
ほんとう
本当
に
わかる
ひと
人
はいない。
No one really understands the grief or joy of another.
ときに
きみ
君
の
よろこ
喜
び
と
きみ
君
の
しんけん
真剣
な
しょくぎょう
職業
とを
こうりゅう
交流
せしめよ。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
かのじょ
彼女
の
よろこ
喜
び
はたいへんなものだったので、
かのじょ
彼女
は
そっとう
卒倒
した
。
Such was her delight that she fainted.
こい
恋
の
くのう
苦悩
は
た
他
のあらゆる
よろこ
喜
び
よりも
はる
遥
か
に
かんび
甘美
である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
わたしたち
私達
は
くつう
苦痛
や
し
死
があるにもかかわらず
よろこ
喜
び
を
み
見
いだせる
でしょう。
Can we find joy in spite of suffering and death?
うれ
憂
い
の
はんめん
反面
には
よろこ
喜
び
があるものだ。
Every cloud has a silver lining.
しゃかい
社会
で
はたら
働
く
ことには
つら
辛
い
ことも
おお
多
い
が、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
した
ときの
よろこ
喜
び
も
おお
多
く
、
かてい
家庭
での
しごと
仕事
にはそういう
たっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
わたし
私
の
し
知
っている
さいだい
最大
の
よろこ
喜
び
は、ひそかによい
おこな
行
い
をして
ぐうぜんじん
偶然人
に
し
知
られる
ことである。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
じぶん
自分
で
もの
物
を
つく
作
る
ことほど
おお
多
く
の
よろこ
喜
び
を
われわれ
我々
に
あた
与
えてくれる
ものはない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
かのじょ
彼女
の
び
微
え
笑
み
が
よろこ
喜
び
を
あらわ
表
していた
。
Her smile expressed joy.
そんな
たいだ
怠惰
な
せいかつ
生活
に
よろこ
喜
び
はありえない。
There can be no joy in that idle life.
たと
例
えば
、「
よろこ
喜
び
」の
はんたいご
反対語
は「
かな
悲
しみ
」です。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
うご
動
き
まわ
回
る
ことは、アメリカに
おお
大
きな
よろこ
喜
び
を
あた
与
える
。
Moving about gives Americans a great pleasure.
こども
子供
の
かお
顔
に
よろこ
喜
び
の
いろ
色
がありありと
あらわ
現
れていた
。
Joy was manifest on the child's face.
その
し
知
らせ
で
わたしたち
私達
の
よろこ
喜
び
もひとしおでした。
The news added to our happiness.
かのじょ
彼女
は
よろこ
喜
び
のあまり
と
跳
び
あ
上
がらん
ばかりだった。
She fairly jumped for joy.
かれ
彼
は
だい
大
よろこ
喜
び
であなたを
てつだ
手伝
ってくれる
でしょう。
He will be only too glad to help you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×