部
Components
168 examples found
containing '回り'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こんかい
今回
のきかく
企画
では、わたし
私
のじゅんびぶそく
準備不足
でまわ
周
りにめいわく
迷惑
をかけたことをとてもはんせい
反省
しています。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
さいきん
最近
、おなか
腹
のまわ
周
りににく
肉
がついてきたみたい。ちゅうねん
中年
ふと
太
りかな。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
しゃない
車内
のかれ
彼
のまわ
周
りでは、ほかのじょうきゃく
乗客
たちがぜんご
前後
さゆう
左右
にゆ
揺
れていた。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
たばこの
けむり
煙
は、あなたのまわ
周
りのひと
人
、とく
特
ににゅうようじ
乳幼児
、こども
子供
、おとしよ
年寄
りなどのけんこう
健康
にあくえいきょう
悪影響
をおよ
及
ぼします。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
じぶん
自分
だけのかんがい
感慨
にふけ
耽
っていてまわ
周
りのへんか
変化
にき
気
づかなかった。
Indulging in my own deep emotions, I didn't notice the changes around me.
わたし
私
のまわりにまだとも
友
だちがいささかなりともそんざい
存在
したころだ。
That was a time when I had just a few friends left.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
ある
たね
種
のとり
鳥
においては、まわ
周
りのとり
鳥
たちやつがいにそんざい
存在
をし
知
られていることがゆうり
有利
であるとすいそく
推測
することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
もん
門
はまわ
周
りのいえいえ
家々
とはそぐわないようなやすぶしん
安普請
だった。
The gate was of a cheap construction not in keeping with the surrounding houses.
わたしたち
私達
はきょうかい
教会
のまわ
周
りには
生
えているくさ
草
やざっそう
雑草
をぜんぶ
全部
き
切
りと
取
った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
イヤホンの
おとも
音漏
れのせいでまわ
周
りのひと
人
にめいわく
迷惑
をかけてしまった。
Sound leaked out of my headphones, annoying people around me.
さいきん
最近
、まわ
周
りでもりこん
離婚
がおお
多
いようだけど、こ
子
はくさがい
鎹
ってこと
事
は、いま
今
はむかし
昔
となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
