部
Components
173 examples found containing '回り' (results also include variant forms and possible homonyms)
もちろん
じしゃく
磁石
は
まわ
周
り
に
じば
磁場
をもっています。
The magnets, of course, have a magnetic field around them.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
てん
点
で
まわ
周
り
の
ひと
人
と
ちが
違
う
。
He is different from the people around him.
まわ
周
り
にいる
みな
皆
が
とつぜん
突然
て
手
を
あ
合
わせて
おが
拝
んでいました
。
Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
カメレオンは
まわ
周
り
の
いろ
色
に
あ
合
わせて
からだしょく
体色
を
か
変
える
ことができる。
The chameleon can take on the colors of its background.
ぐんしゅう
群衆
がすぐに
かれ
彼
の
まわ
周
り
に
あつ
集
まった
。
A crowd soon gathered around him.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かた
肩
のまわりに
うで
腕
をまわした。
He put his arm around her shoulders.
あつ
暑
くて
、たいへんでしたが、まわりに
き
木
がたくさんあって、
き
気
もち
がよかったです。
It was hot and hard going, but there were many trees all around and it felt great.
ぼく
僕
は
まわ
周
り
を
みまわ
見回
した
。
I looked around me.
しゃない
車内
の
かれ
彼
の
まわ
周
り
では、ほかの
じょうきゃく
乗客
たち
が
ぜんご
前後
さゆう
左右
に
ゆ
揺
れていた
。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
だから
ちきゅう
地球
の
まわ
周
り
には
じば
磁場
があります。
So there is a magnetic field around earth.
きみ
君
のまわりを
み
見
なさい。
Look about you.
つき
月
は
つき
月
に
いっかい
1回
ちきゅう
地球
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
。
The moon goes round the earth once a month.
わたし
私
たち
は
せんせい
先生
のまわりに
わ
輪
になって
あつ
集
まった
。
We formed a circle around the teacher.
わたし
私
たち
は
くら
暗
く
なるとその
ひ
火
の
まわ
周
り
で
うた
歌
った
。
We sang around the fire when it got dark.
かのじょ
彼女
は
まわ
周
り
を
みまわ
見回
した
が
なに
何
も
み
見
えなかった
。
She looked around, but she couldn't see anything.
とくじつ
篤実
な
ひとがら
人柄
から
かれ
彼
は
まわ
周
り
の
ひと
人
から
した
慕
われた
。
His sincere personality endeared him to those around him.
ある
たね
種
の
とり
鳥
においては、
まわ
周
り
の
とり
鳥
たち
やつがいに
そんざい
存在
を
し
知
られている
ことが
ゆうり
有利
であると
すいそく
推測
する
ことができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
イヤホンの
おとも
音漏
れ
のせいで
まわ
周
り
の
ひと
人
に
めいわく
迷惑
をかけてしまった
。
Sound leaked out of my headphones, annoying people around me.
その
いえ
家
の
まわ
周
り
には
かきね
垣根
が
めぐ
巡
らされている
。
The house is surrounded by a fence.
その
まち
町
のまわりには
たか
高
い
じょうへき
城壁
がある。
There are high walls about the town.
わかもの
若者
ばかりのそのコンサート
かいじょう
会場
でおじさんのわたしはすっかりまわりから
う
浮
いていた
。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
ひとびと
人々
は
まる
丸
い
テーブルの
まわ
周
り
に
あつ
集
まった
。
The people gathered around a round table.
ぐんしゅう
群集
が
まわ
周
り
に
あつ
集
まった
。
A crowd gathered around.
まど
間取
り
も
せま
狭
い
し、
まわ
周
り
もうるさいけど、
す
住
めば
と
都
なんだよ、この
へや
部屋
。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
じぶん
自分
だけの
かんがい
感慨
に
ふけ
耽
っていて
まわ
周
り
の
へんか
変化
に
き
気
づかなかった
。
Indulging in my own deep emotions, I didn't notice the changes around me.
かれ
彼
の
まわ
周
り
には
ひと
人
がたかり
はじ
始
めた
。
A crowd was gathering around him.
じむしょ
事務所
のまわりに
なんにん
何人
かの
こども
子供
たち
がいます。
There are some children around the office.
たばこの
けむり
煙
は、あなたの
まわ
周
り
の
ひと
人
、
とく
特
に
にゅうようじ
乳幼児
、
こども
子供
、お
としよ
年寄
り
などの
けんこう
健康
に
あくえいきょう
悪影響
を
およ
及
ぼします
。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
さいきん
最近
、
まわ
周
り
でも
りこん
離婚
が
おお
多
い
ようだけど、
こ
子
は
くさがい
鎹
って
こと
事
は、
いま
今
は
むかし
昔
となったのかね。
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
わたし
私
のまわりにまだ
とも
友
だち
がいささかなりとも
そんざい
存在
した
ころだ。
That was a time when I had just a few friends left.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×