Components
312 examples found containing '地代' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
じだい
時代
さき
んじていた

He was in advance of his time.
かれ
こうこう
高校
じだい
時代
からずっとチェス
つづ
けている

He has been playing chess since he was in high school.
かれ
はるか
じだい
時代
さき
んじていた

He was far before his time.
しょうねん
少年
じだい
時代
おも
とき
たの
しい
もの
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
われわれ
きょういく
教育
ほうほう
方法
じだい
時代
たいおう
対応
しなければならない

We have to bring our teaching methods up to date.
トラックなかった
じだい
時代
ひとびと
人々
さまざま
くふう
工夫
こらして
おお
きな
いし
はこ
んだ

In an age where there were no motor-powered vehicles, people used various devices and methods to transport large stones.
がくせい
学生
じだい
時代
ジョンよく
とざん
登山
った
もの
John would often go mountain climbing when he was a student.
この
しゅうかん
習慣
えど
江戸
じだい
時代
はじ
まった

This custom began in the Edo Period.
わたし
たち
じだい
時代
おく
れず
いて
ける
しんぶん
新聞
ほん
からです
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
その
じだい
時代
ようが
洋画
はいせき
排斥
する
けいこう
傾向
あっ
In that era there was a tendency to boycott Western paintings.
とし
都市
ゆっくり
はってん
発展
してきた
こと
おのおの
各々
じだい
時代
その
こんせき
痕跡
のこ
している
こと
かん
じる

One senses that the city has grown slowly and that each era has left its mark.
アインシュタイン
じだい
時代
はるか
さき
んじていた

Einstein was far in advance of his time.
かれ
がっこう
学校
じだい
時代
べんきょう
勉強
しなかった
こと
こうかい
後悔
している

He regrets having neglected his studies in his school days.
21
せいき
世紀
アジア
じだい
時代
である
The 21st century belongs to Asia.
ちち
よく
がくせい
学生
じだい
時代
こと
わたし
たち
はな
した
もの
My father often told us about his school days.
かれ
かお
こうこう
高校
じだい
時代
ともだち
友達
ひとり
1人
おも
した

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
いま
しょうじき
正直
そん
をする
じだい
時代
です
This is an age when honesty does not pay.
げんだい
現代
げんしりょく
原子力
じだい
時代
いって
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the atomic age.
わかもの
若者
たち
つた
えたい
じだい
時代
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
イントネーションからして
しょうじょ
少女
じだい
時代
スペイン
ごけん
語圏
んでいた
おも
われる

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish-speaking country when she was young.
いま
げんしりょく
原子力
じだい
時代
いって
かごん
過言
ない
It is not too much to say that this is the atomic age.
かれ
ぼく
しょうねん
少年
じだい
時代
しゃしん
写真
わら
った

They laughed at the photograph of my boyhood.
しょうねん
少年
じだい
時代
かわばた
川端
やすなり
康成
かれ
そふ
祖父
めんどう
面倒

In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
えいご
英語
べんきょう
勉強
した
けど
ほんかくてき
本格的
はじ
めた
ここ
ねん
くらい
まえ
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
こうこう
高校
じだい
時代
いっしょ
一緒
ごした
ころ
なつ
かしい

I miss the high school days we spent together.
せんそう
戦争
ふそく
不足
けつぼう
欠乏
じだい
時代
まね
いた

The war ushered in a period of shortages and deprivation.
がくせい
学生
じだい
時代
なま
けていた
こと
こうかい
後悔
している

I regret having been idle in my school days.
こうこう
高校
じだい
時代
じゅうどう
柔道
だったからといって
いま
つよ
とは
かぎ
らない

Even if you were in the Judo club when you were in high school, you won't necessarily still be good at it now.
けん
とら
ぜつめつ
絶滅
した
ひょうが
氷河
じだい
時代
であった
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
ちゅうせい
中世
にんげん
人間
じゆう
自由
でない
じだい
時代
だった
The medieval times were an age when a human being wasn't free.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×