部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
253 examples found containing '売'
ことし
今年
の
う
売
り
あ
上
げは
ばいぞう
倍増
と
みこ
見込
んでいます。
Sales should double this year.
あの
みせ
店
では
こん
今
なつもの
夏物
の
とくばいちゅう
特売中
です。
The store is having a sale on summer goods.
かれ
彼
はその
はんばい
販売
で１
まん
万
ドルの
りえき
利益
をあげた。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
かれ
彼
には
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
できるだけの
お
押
しの
つよ
強
さがない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
さいきん
最近
うちの
かいしゃ
会社
あたら
新
しいカメラ
はつばい
発売
したんだけど、
いま
今
までとはちょっと
ちが
違
ったデザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
きょう
今日
はりんごが
とくばい
特売
だった。
Apples were on sale today.
けんばいき
券売機
で
か
買
えるよ。
You can buy it from the ticket machines.
あなたは
かいがい
海外
へ
あそ
遊
びで
い
行
きましたか、それとも
しょうばい
商売
でしたか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
おおだんな
大旦那
の
しどう
指導
にも
かか
関
わらず、
わかだんな
若旦那
は
しょうばい
商売
に
まった
全
く
きょうみ
興味
がなかった。
Despite the business owner's guidance, his son had no interest in the business at all.
それから
じゅう
１０
ねん
年
ちか
近
くかけて
つく
作
られたのが、
いま
今
の
はんばいき
販売機
なのだそうだ。
From then it took nearly 10 years to develop what are now the modern vending machines.
はじ
初
めてiPhoneが
はつばい
発売
されたとき、
せかいじゅう
世界中
で
だいはんきょう
大反響
だった。
When the iPhone was first released, it caused a huge reaction around the world.
きょうばい
競売
の
あと
後
で
よろこ
喜
んで
と
取
り
ひ
引
きしましょう。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
おっと
夫
は
はんばいそくしん
販売促進
の
よさん
予算
を
く
組
まなければなりません。
My husband has to set up a budget for sales promotion.
かれ
彼
はとどまって
ちちおや
父親
の
しょうばい
商売
を
いとな
営
むことにした。
He decided to stay and carry on his father's business.
そんな
ばしょ
場所
で
ほんや
本屋
をやっても
しょうばい
商売
が
な
成
り
た
立
たないだろう。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
ぎんざ
銀座
で
よやく
予約
かんばい
完売
となる
さいちゅう
最中
で
ゆうめい
有名
な
くうや
空也
の『
くうやもち
空也餅
』でございます。
This is the famous "Kuya Mochi" from Kuya, currently sold out in Ginza.
いちわ
一羽
の
ねだん
値段
が１５％にのぼって、
しょうばい
商売
がきつくなりました。
The cost of one bird has increased by 15 percent making business hard.
かれ
彼
が
いんたい
引退
したとき、
かれ
彼
の
むすこ
息子
が
しょうばい
商売
を
ひ
引
き
つ
継
いだ。
When he retired, his son took over his business.
あの
かいしゃ
会社
は
さきゆ
先行
き
ふあん
不安
な
しょうばい
商売
をしています。
That outfit is running a fly-by-night operation.
プレステ２が
らいねん
来年
の
さんがつ
３月
に
はつばい
発売
されるそうだけど、
いま
今
から
たの
楽
しみだね。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
えど
江戸
じだい
時代
には
あぶら
油
は
はか
量
り
う
売
りで
はんばい
販売
をしていました。
In the Edo period, oil was sold by volume.
せんげつ
先月
、
ぼく
僕
の
おじ
叔父
の
かいしゃ
会社
が
しん
新
せいひん
製品
を
はつばい
発売
しました。
My uncle's company launched a new product last month.
わたし
私
は
ほうせき
宝石
を
はんばい
販売
していることに
たい
対
して
ちち
父
はあまり
よろこ
喜
んでいない。
My father is not very happy with me selling jewelry.
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題
なのは
しょうばい
商売
が
す
好
きかどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
ディール
しない
市内
と
きんぺん
近辺
の
かおく
家屋
の
ばいばい
売買
を
ちゅうかい
仲介
しています。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
えき
駅
にある
けんばいき
券売機
で
かたみちきっぷ
片道切符
を
か
買
えるし、ICカードを
つか
使
っても
の
乗
れるよ。
You can buy a one-way ticket from the ticket machines at the stations, or you can use an IC card.
ボブが
じぶん
自分
で
しょうばい
商売
を
はじ
始
めてから３
ねん
年
になります。
It has been three years since Bob started his own business.
はんばいそくしん
販売促進
に
かん
関
する
かいぎ
会議
が
えんえん
延々
と
つづ
続
いている。
The meeting on sales promotion is dragging on.
その
わかだんな
若旦那
は
ちちおや
父親
の
しょうばい
商売
を
ひ
引
き
つ
継
いだ。
The young man took over the business from his father.
しょうばい
商売
でそんな
しっぱい
失敗
をしたらどんな
かいしゃ
会社
でも
ぼつらく
没落
する。
Such a business failure would sink any company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×