部
Components
242 examples found containing '大切' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいせつ
大切
な
のは
しあい
試合
に
か
勝
つ
ことではなく、
さんか
参加
する
ことだ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
かれ
彼
に
じじつ
事実
を
はな
話
す
こと
事
が
たいせつ
大切
だと
おも
思
います
。
I think it is important to tell him the facts.
こうつう
交通
きそく
規則
を
まも
守
る
ことはとても
たいせつ
大切
な
ことだ。
It is very important to obey the traffic rules.
じんせい
人生
において
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切
な
ものはない。
Nothing is more important in life than health.
たいせつ
大切
な
のは
りょう
量
でなく
しつ
質
だ。
It is quality, not quantity that counts.
なにごと
何事
をするにも
きんべん
勤勉
が
たいせつ
大切
である。
Whatever we may undertake, diligence is important.
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
こと
事
は
きょう
今日
の
わかもの
若者
にとって
たいせつ
大切
だ。
To study English is important for today's young people.
わたし
私
は
わたし
私
たち
が
れいせい
冷静
にしていることが
たいせつ
大切
だと
おも
思
う
。
I think it important that we should keep calm.
なにごと
何事
をするにも
こころざし
志
が
たいせつ
大切
。
The will is as good as the deed.
この
ほん
本
の
なか
中
の
ぶん
文
はどれも
たいせつ
大切
です。
Every sentence in this book is important.
そんな
たいせつ
大切
な
ことを
わす
忘
れる
とは、
きみ
君
はずいぶん
ふちゅうい
不注意
だね。
How careless you are to forget such an important thing!
かわ
川
を
あい
愛
する
ことは、
わたし
私
たち
にとってとても
たいせつ
大切
です。
It is very important for us to love a river.
こじん
個人
の
けんり
権利
が
じゆう
自由
しゃかい
社会
でもっとも
たいせつ
大切
な
けんり
権利
です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
ずっと
ご
後
になって
はじ
初
めて
わたし
私
は
こども
子供
の
きょういく
教育
の
たいせつ
大切
さ
を
りかい
理解
する
ようになりました。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
はやお
早起
き
の
しゅうかん
習慣
が
たいせつ
大切
だということはいくら
い
言
って
も
い
言
い
た
足
りない
。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切
な
ものはないと
い
言
われている
。
It is said that nothing is more important than health.
きょうくん
教訓
よりも
じっこう
実行
が
たいせつ
大切
。
An ounce of practice is worth a pound of precept.
けんこう
健康
は
せいこう
成功
の
ひと
一
つ
の
たいせつ
大切
な
じょうけん
条件
だ。
Health is an important condition of success.
わたし
私
たち
にとって
けんこう
健康
は
いちばん
一番
たいせつ
大切
な
ものです。
Health is the most precious thing we have.
ゆうじょう
友情
は、
た
他
の
なに
何
よりも
たいせつ
大切
だ。
Friendship is more precious than anything else.
わたし
私
は
ふる
古
い
ほん
本
を
たいせつ
大切
に
ほぞん
保存
している
。
I keep old books with care.
れきし
歴史
を
かえり
顧
みる
ことが
たいせつ
大切
だ。
It is important to look back on history.
けんこう
健康
より
たいせつ
大切
な
もの
物
は
な
無
い
。
Nothing is more important than health.
さくぶん
作文
を
か
書
く
のに
たいせつ
大切
な
ことは、
じぶん
自分
の
かんが
考
え
をはっきりさせることである。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
じぶん
自分
を
たいせつ
大切
にしなさい。
Respect yourself.
たにん
他人
の
きも
気持
ち
を
たいせつ
大切
にするべきだ。
You should be careful of the feelings of other.
にほん
日本
では
こじん
個人
より
かいしゃ
会社
の
もくひょう
目標
の
ほう
方
が
たいせつ
大切
だ。
In Japan, company aims come before personal goals.
じゅうどう
柔道
では
ちから
力
より
わざ
技
のほうが
たいせつ
大切
である。
In judo, technique is more important than strength.
がくせい
学生
にしろ、
しゃかいじん
社会人
にしろ、
じかん
時間
の
つか
使
い
かた
方
は
たいせつ
大切
だ。
Whether you're a student or a working adult, how you use your time is important.
わたし
私
にとってこの
ほん
本
はとても
たいせつ
大切
な
ものに
おも
思
える
。
This book seems very important to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×