Components
160 examples found containing '女 おんな'
あか
ぼう
いている
おんな
ひと
いま
ついたばかりです
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
あの
おんな
おも
わせぶり
する
She is quite coquettish.
あいて
相手
おんな
おも
ってた
くくっていたら
けた

She beat me. I had underestimated the power of a woman.
おっと
べつ
おんな
ある
いている
みて
かのじょ
彼女
かっとなった
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
しゅうどう
修道
おんな
なったときシスター・テレサ
けた

When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
かのじょ
彼女
したたか
おんな

She is a stubborn woman.
さけ
おんな
うた
あい
さない
もの
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
おく

He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
かのじょ
彼女
うるさい
おんな

She is like a hen with one chicken.
かのじょ
彼女
りこ
利己
いってんば
一点張
おんな

She puts her own interests above everything else.
しょくたく
食卓
だま
ふうふ
夫婦
ながい
長生
きできない
おとこ
おんな
すれ
ちが
こころ
つなぐ
しょほうせん
処方箋
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
がい
して
おとこ
おんな
より
つよ

Generally speaking, men are stronger than women.
おんな
ひと
まど
から
そと
ました
そしてジョンさん
いました
ふじ
富士
さん
ですこちら
せき
どうぞ
The girl looks out through the window. She then says to John, “It’s Mt Fuji! Please, you can take my seat.”
かれ
いうところによれば
かのじょ
彼女
しょうじき
正直
おんな

According to him, she is honest.
むかし
おとこ
かりゅうど
狩人
おんな
その
えもの
獲物
であるって
ひと
いました
People used to say 'man is the hunter, woman is his game', didn't they!
その
おんな
たち
とても
いそが
しい

The girls are as busy as bees.
おとこ
おんな
どうとう
同等
せつ
かん
じる

I feel strongly that men and women are equal.
おんな
さんじゅう
30
ぎて
からずっと
くだ
ざか
ということ
しん
じる
ほどばかのです
Are you foolish enough to believe that for a girl, after 30, it's downhill all the way?
しかもこの
おんな
かい
かえだま
替玉
やがった
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
けいさつ
警察
その
おんな
から
なに
せなかった

The police was unable to get anything out of the woman.
かれ
おんな
かれなかった

Women didn't care for him.
しょうしん
昇進
みおく
見送
られた
おんな
はたら
はげ
ない
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
それから
かげつ
ヶ月
ぎる
ジョージ
しつれん
失恋
から
なお
しだい
次第
いろ
んな
おんな
デートするようなる
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
いっぱんてき
一般的
えば
おとこ
より
おんな
ながい
長生
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
かのじょ
彼女
おんな
でありそのように
たいぐう
待遇
される
べきである
She is a lady, and ought to be treated as such.
その
おんな
ひと
あか
ぼう
けんこう
健康
でないこと
しんしゃく
斟酌
してくれる
ように
たの
まれた

The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
かのじょ
彼女
せいちょう
成長
して
はは
ような
うつく
しい
おんな
なった
She grew up to be a lovely woman like her mother.
かれ
その
まず
しい
おんな
パンそのうえドル
しへい
紙幣
やった
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
マザー・テレサインドカルカッタ
んで
はたら
いていた
カトリック
しゅうどう
修道
おんな
であった
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
かのじょ
彼女
それまでいっしょ
しごと
仕事
してきた
おんな
じむいん
事務員
たち
けいべつ
軽蔑
した

She looked down on the office girls she had worked with.
かのじょ
彼女
かお
つき
その
ゆくえ
行方
ふめい
不明
おんな
にんそうが
人相書
ふごう
符合
した

She answered to the description of the missing woman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×