部
Components
158 examples found
containing '客'
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないおきゃく
客
が、――しょうにん
商人
かぜ
風
のおとこ
男
や、せいとう
政党
ほんぶ
本部
へい
行
くいんがいだん
院外団
いん
員
らしいそうし
壮士
がいば
威張
ってで
出
てく
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
たいおう
対応
しにくいきゃく
客
がおお
多
くても、ここのぶ
部
のたんとう
担当
になったいじょう
以上
は、がんば
頑張
ってたいおう
対応
できるようになるしかないんです。
Even though there are many customers who are difficult to deal with, now that you're in charge of this department, you'll just have to do your best and learn how to deal with them.
その
くるま
車
はさん
3
れつ
列
のシートがあるのではち
8
にん
人
のきゃく
客
をはこ
運
ぶことができ
出来
る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その
みせ
店
は、ねだん
値段
がやす
安
いか
代
わりにあまりきゃく
客
におせっかいをや
焼
かない。
That store has cheap prices, but as a result they don't bother the customers.
アルバイトをして
きゃく
客
のなか
中
にもていねい
丁寧
なひと
人
とそうでないひと
人
がいることがわ
分
かった。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
きゃく
客
にそうまでい
言
われればひ
引
きさ
下
がるよりない。
If a client goes so far as to say that, there is nothing to do but withdraw.
ホテルはその
よる
夜
、まんいん
満員
だったので、おそ
遅
いきゃく
客
はなんにん
何人
かことわ
断
らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
かんこう
観光
きゃく
客
のふくそう
服装
はじもと
地元
のれいぎ
礼儀
ただ
正
しさのきじゅん
基準
にかなっていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
いっぱんてき
一般的
にい
言
って、このまち
町
のひと
人
はかんこう
観光
きゃく
客
にしんせつ
親切
です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
ゆうじん
友人
のしょうかい
紹介
で、あるてら
寺
のいっしつ
一室
をか
借
りるつもりであったのだが、る
たずねて行って見る
と、いろいろと
取
りこ
込
みのことがあって、このなつ
夏
はきゃく
客
のせわ
世話
がしゅったい
出来
ないとい
言
うので、またそのじゅうじ
住持
のしょうかい
紹介
をえ
得
て、しろうと
素人
のいえ
家
にお
置
いてもらうことになった。
I had planned on renting a room in a temple through a friend's referral, but when I visited the temple, they told me that they were facing difficulties and were therefore unable to receive guests during the summer, so in the end, I got another referral from the temple’s head priest and stayed at someone’s house.
わたし
私
はかいかいしき
開会式
にはたくさん
沢山
のきゃく
客
をしょうたい
招待
しようとけいかく
計画
している。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.