部
Components
315 examples found containing '容'
ほとんど
ないよう
内容
のない
ぎろん
議論
だった。
It was an argument of little substance.
この
ほん
本
は
み
見
かけ
こそ
あたら
新
しそう
だが
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
かわ
変
っていません
。
This is an old book with a new face.
どんな
むずか
難
しい
ことでも
な
慣
れれば
ようい
容易
になる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どの
びようし
美容師
をご
しめい
指名
ですか。
Which beautician would you like?
その
もんだい
問題
は
けっ
決
して
ようい
容易
ではない。
The problem is far from easy.
その
と
問
い
に
こた
答
える
のは
ようい
容易
だ。
I found it easy to answer the question.
この
へや
部屋
は
さんひゃくにん
三百人
しゅうよう
収容
できる。
This room can hold three hundred people.
そのホテルは300
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅうよう
収容
できる
しせつ
施設
がある。
The hotel can accommodate 300 people.
そのことはもはや
ようしゃ
容赦
できない。
I can't put up with it any longer.
その
ふた
2
つ
の
せいしつ
性質
は
あいい
相容
れない
。
The two qualities are mutually exclusive.
すべての
ひと
人
を
よろこ
喜
ばせる
ことは
けっ
決
して
ようい
容易
ではない。
It is by no means easy to please everybody.
ジェーンの
はなし
話
の
ないよう
内容
が、ほとんど
き
聞
き
と
取
れなかった
。
I could hardly follow what Jane said in her speech.
この
ほん
本
を
よ
読
む
のは
ようい
容易
だ。
This book is easy to read.
この
ないよう
内容
を60
ご
語
の
えいぶん
英文
で
ようやく
要約
し
なさい。
Summarize the contents in 60 English words.
このホテルは
せんにん
千人
いじょう
以上
の
きゃく
客
が
しゅうよう
収容
できる。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.
このホールは
なんにん
何人
しゅうよう
収容
できますか。
How many persons does this hall hold?
ケイトの
ようし
容姿
は
すば
素晴
らしい
。
Kate has a good figure.
いったん
わる
悪
い
くせ
癖
がつくと、
ようい
容易
に
なお
直
す
ことは
でき
出来
ない
。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
あの
きょうかい
教会
しせつ
施設
は
ひなんみん
避難民
を
しゅうよう
収容
している
。
That church organization takes in refugees.
それにしても
おとこ
男
に
きれい
綺麗
って
けいよう
形容
はやめろよな~。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
このホールは2000
にん
人
を
しゅうよう
収容
する
。
This hall contains two thousand people.
ロバート・ハンセンが、
きゅう
旧
ソ
れん
連
に
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
う
売
りさばいた
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
けんきゅうしゃ
研究者
は
ずのう
頭脳
の
あたら
新
しい
じゅようき
受容器
の
ふくごうたい
複合体
を
しきべつ
識別
する
。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
この
れいぶん
例文
は、
か
書
き
かた
方
のサンプルなので
ひつよう
必要
に
おう
応
じて
ないよう
内容
を
ついか
追加
さくじょ
削除
をしてからお
つか
使
いください
。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
はなし
話
の
しょうてん
焦点
は
ないよう
内容
に
お
置
かれている
。
The focus of the talk is put on the content.
ないよう
内容
が
けんめい
件名
で
はんだん
判断
でき
出来
ます
ので、
きにゅう
記入
をお
ねが
願
い
いた
致
します
。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
りょうしん
両親
はさておき、
だれ
誰
もその
ようぎしゃ
容疑者
を
べんご
弁護
しない
であろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ためには
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
をかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
ようぎしゃ
容疑者
は
そうさかん
捜査官
にうそを
い
言
った
。
The suspect told a lie to the inspector.
ようぎしゃ
容疑者
はその
つみ
罪
を
おか
犯
していなかった
。
The suspect was innocent of the crime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×