部
Components
150 examples found containing '工'
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
こうぎょう
工業
とし
都市
で
はたら
働
いている
。
Many people work in industrial towns.
にほん
日本
の
きょうそうりょく
競争力
は
こうぎょう
工業
せいひん
製品
では
ひじょう
非常
に
つよ
強
い
が、
のうぎょう
農業
さんぴん
産品
では
よわ
弱
い
。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全
て
の
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要
な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
な
えんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
にして
う
打
ち
あ
上
げられた
じんこう
人工
えいせい
衛星
は、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった
。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
しゅしょう
首相
がスキャンダルの
いんぺい
隠蔽
こうさく
工作
を
はか
図
った
けっか
結果
、
しんぶん
新聞
が
じけん
事件
をつきとめたときには、
じたい
事態
をますます
あっか
悪化
させてしまった
。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
われわれ
我々
の
す
吸
う
くうき
空気
そのものが
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
から
で
出
る
スモッグで
おせん
汚染
されている
。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
かいけいがかり
会計係
が
たいほ
逮捕
された
が、
げんいん
原因
は
かれ
彼
の
うら
裏
ちょうぼ
帳簿
こうさく
工作
だという
うわさ
噂
があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
ばくはつ
爆発
じこ
事故
で、
こうじょう
工場
は
あびきょうかん
阿鼻叫喚
の
ば
場
となった。
After the explosion, the factory looked like a scene straight from hell.
わたし
私
は
さんにん
3人
きょうだい
兄弟
がいる。
ひとり
1人
はパイロット、
ひとり
1人
は
がいこうかん
外交官
、もう
ひとり
一人
は
だいく
大工
だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます
。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
「
ますぐみ
升組
」と
よ
呼
ばれる
のは、
しょくにん
職人
が
てま
手間
と
じかん
時間
をかけた
さいび
細微
な
かこう
加工
が
ほどか
施
され
、
みあ
見上
げる
ほどに
うつく
美
しい
やね
屋根
ちが
違
い
となっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
じんこう
人工
えいせい
衛星
の
えんきどう
円軌道
の
はんけい
半径
はどのくらいですか。
What is the radius of the orbit of the satellite?
もっこうげい
木工芸
では、
き
木
を、
こうぼく
硬木
、
なんぼく
軟木
と、
とうぼく
唐木
に
ぶんるい
分類
します
。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
じんこう
人工
ひがた
干潟
を
ぞうせい
造成
する
こころ
試
み
が
ぜんこくてき
全国的
に
てんかい
展開
されている
。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
それをざっくりと
かく
各
こうてい
工程
に
わ
割
り
ふ
振
った
ものです。
I just roughly allocated it to each function.
かれ
彼
ら
の
さいこう
最高
の
ぎじゅつ
技術
は
もっこうざいく
木工細工
に
み
見
られた
。
Their highest skill was woodworking.
その
くに
国
は
きゅうそく
急速
に
こうぎょうか
工業化
された。
The country was industrialized very quickly.
その
くに
国
はさらに
こうぎょうか
工業化
が
すす
進
んでいる
。
The country is well on the way to industrialization.
この
にわ
庭
の
うつく
美
しさ
は
しぜん
自然
より
じんこう
人工
のおかげだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
に
2
かいめ
回目
の
じんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
への
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふ
不
きょか
許可
を
と
取
り
さ
下
げる
。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
うまい
しゃしん
写真
をとるにはちょっとした
くふう
工夫
とコツがあるんです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うちの
くるま
車
は
じどうしゃ
自動車
こうじょう
工場
で
しゅうりちゅう
修理中
だ。
Our car is being repaired at the auto shop.
あらゆる
しょくぎょう
職業
に
て
手
を
だ
出
す
もの
者
は
なに
何
の
じゅくれんこう
熟練工
にもなれない。
Jack of all trades is master of none.
こうぎょうく
工業区
と
しょうぎょうく
商業区
が
いったい
一体
となった
そうごうてき
総合的
な
かいはつく
開発区
を
めざ
目指
しております
。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
ほうせきざいくし
宝石細工師
はそのブローチに
おお
大
きな
しんじゅ
真珠
をはめ
こ
込
んだ
。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
かれ
彼
は
でんし
電子
こうがく
工学
を
けんきゅう
研究
する
ために
だいがく
大学
へ
はい
入
った
。
He entered the college to study electronics.
にほん
日本
の
おお
多
く
の
かせん
河川
は
こうじょう
工場
の
はいえき
廃液
で
おせん
汚染
されている
。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
じゅくれん
熟練
した
きかい
機械
こう
工
はかなりの
ちんぎん
賃金
を
かせ
稼
ぐ
。
A skilled mechanic earns decent wages.
しゅうりこう
修理工
はエンジンを
く
組
み
た
立
てた
。
The mechanic assembled the engine.
こうざい
鋼材
ふそく
不足
にも
かか
関
わらず
、
こうぎょう
工業
せいさんだか
生産高
は5%だけ
ぞうか
増加
した
。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×