Components

Example details

 
ますぐみ
升組
ばれる
しょくにん
職人
てま
手間
じかん
時間
かけた
さいび
細微
かこう
加工
ほどか
され
みあ
見上
げる
ほど
うつく
しい
やね
屋根
ちが
なっているものです
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
square framing (in a house, temple, screen, etc.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be called (a name); to be referred to (as)  (passive of 呼ぶ)
2. to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to
(click the word for examples and links)
0
worker; mechanic; artisan; craftsman
(click the word for examples and links)
2
noun
time; labour; labor; effort; trouble (in the sense of effort)
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. time
2. hours (period of)
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)  (see also: 壁にかける; often written with kana only)
2. to sit  (see also: 腰を掛ける; often written with kana only)
(click the word to view an additional 22 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
minute; meager; meagre; mean
(click the word for examples and links)
0
manufacturing; processing; treatment; machining
(click the word for examples and links)
3 0
'su' godan verb, transitive verb
1. to give (time, money, goods); to donate
2. to do; to perform; to conduct
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0 4
ichidan verb, transitive verb
1. to look up at; to raise one's eyes
2. to look up to; to admire; to respect
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
beautiful; lovely
(click the word for examples and links)
1
noun
roof
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
difference; discrepancy
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ます a measure (of a drink)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソ   く to join forces, put together   くみ    -ぐみ class(es), set(s)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   よ to call   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク    job, employment, post, occupation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
シュ   hand   て    た-    
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   ほそ thin   ほそ to get thin, taper off   こま    こまかい detailed, fine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   minute, slight
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク    work; construction; craft   
シ   セ   ほどこ to carry out, to give, to bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ビ   うつくしい beautiful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   ね root   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×