部
Components
146 examples found containing '希'
いのち
命
ある
かぎ
限
り
きぼう
希望
あり。
While there is life, there is hope.
ご
きぼう
希望
にそえるかどうかみてみます。
I'll see if there's anything I can do.
も
持
ち
ぬし
主
はそのビルを
きぼう
希望
どおり
の
ね
値
で
う
売
った
。
The owner sold the building for what he wanted.
きみ
君
が
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
にならないように
きぼう
希望
する
。
I hope you'll never turn Communist.
きぼう
希望
を
じつげん
実現
した
ので、
かれ
彼
は
いえ
家
に
もど
戻
った
。
Having realized his hope, he returned home.
きしょう
希少
やせい
野生
どうぶつ
動物
をこの
くに
国
に
ゆにゅう
輸入
する
ことは
げんきん
厳禁
されています
。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
かんごふ
看護婦
は
き
気
をきかせて
かれ
彼
の
きぼう
希望
をすべてかなえてくれた。
The nurse anticipated all his wishes.
「
なんじ
何時
をご
きぼう
希望
でございますか?」「2
じ
時
でいいですが」
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
しかし
ひとびと
人々
はほとんど
きぼう
希望
を
も
持
っていない
。
But people have little hope.
この
ほん
本
を
よ
読
めば
、
じんせい
人生
は
きぼう
希望
に
み
満
ちている
ことが
わ
分
かる
。
This book tells that life is hopeful.
お
みやまい
宮参
り
で
おとず
訪
れた
おおにし
大西
こうじ
幸治
さん(
よんじゅう
40
)、
ゆきえ
由希恵
さん(
さんじゅうよん
34
)
ふさい
夫妻
は「
こ
子
ども
が
すこ
健
やか
に
そだ
育
つ
ことを
いの
祈
りました
」と
はな
話
していた
。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
この
けっか
結果
により
かれ
彼
の
きぼう
希望
は
じつげん
実現
しなかった
。
This result disappointed his hopes.
このタイプのセラピーを
かいし
開始
する
まえ
前
に
かんじゃ
患者
じしん
自信
の
きぼう
希望
を
ちゅういぶか
注意深
く
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
げんざい
現在
、
さんか
参加
を
きぼう
希望
する
かたがた
方々
がとても
おお
多
く
、
じょうきょう
状況
によって
いっかげつ
1ヶ月
さき
先
まで
まんせき
満席
になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
じかん
時間
がたつにつれて
われわれ
我々
の
きぼう
希望
は
き
消
えた
。
As time went on, our hopes sank.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
みとお
見通
し
と
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
きぼう
希望
した
。
They hoped to change their outlook and plans.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
になれるという
きぼう
希望
に
しゅうちゃく
執着
していた
。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できるという
きぼう
希望
を
す
捨
て
き
切
れなかった
。
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
きぼう
希望
と
ふあん
不安
を
だ
抱
いて
けっこん
結婚
にふみきった。
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
かれ
彼
は
きみ
君
に
かれ
彼
の
きぼう
希望
を
つた
伝
えてくれ
と
わたし
私
に
たの
頼
んだ
。
He asked me to communicate his wishes to you.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は、ジャーナリストになりたいという
かれ
彼
の
きぼう
希望
には
さんせい
賛成
しなかった
。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
むすこ
息子
は
しかた
仕方
なく
りょうしん
両親
の
きぼう
希望
に
したが
従
った
。
The son acquiesced in his parents' wishes.
じょうし
上司
が
わたし
私
の
げんじつてき
現実的
な
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれる
ことを
きぼう
希望
する
。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
ざんねん
残念
な
ことに、あなたがご
きぼう
希望
のホテルは
まんしつ
満室
でした。
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
いじゅうしゃ
移住者
の
ぶらく
部落
が
やばんじん
野蛮人
によって
せいふく
征服
され
、
いじゅうしゃ
移住者
の
きぼう
希望
も
せいかつ
生活
も
どたんば
土壇場
にきた
とき
時
、
なが
長
い
さいげつ
歳月
をかけての
ふこう
不幸
とのたたかいに
しゅうしふ
終止符
がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to a bitter end.
かのじょ
彼女
は、
おっと
夫
からの
たよ
便
り
は
ぜんぜん
全然
なかったが、それでもなお
きぼう
希望
を
も
持
ち
つづ
続
けた
。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
かがくしゃたち
科学者達
は
しんやく
新薬
を
はっけん
発見
し
つづ
続
けています
から、
いしき
意識
ふめい
不明
の
ひと
人
にも
きぼう
希望
は
つね
常
に
あるのです。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
わたし
私
は
だきょう
妥協
を
ゆる
許
さず
に
きぼう
希望
していた
とお
通
り
の
けいやく
契約
に
も
持
ち
こ
込
んだ
。
I stood my ground and got the contract I wanted.
こんご
今後
とも、
きしゃ
貴社
と
きんみつ
緊密
な
おつきあいをいただけますよう
きぼう
希望
しております
。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
ざんぶ
残部
きんしょう
僅少
。
こうにゅう
購入
ご
きぼう
希望
の
かた
方
はお
いそ
急
ぎ
ください。
There are only few copies of the book in stock. If you’d like to purchase it, please hurry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×