部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
273 examples found containing '店'
その
ほん
本
を
あきた
秋田
の
しょてん
書店
で
こうにゅう
購入
できますか。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
かのじょ
彼女
はテーブルクロスをクリーニング
てん
店
まで
も
持
って
い
行
った。
She took the tablecloths to the laundry.
じょ
女
てんいん
店員
は
わたし
私
にたくさんのネクタイを
み
見
せてくれたが、その
なか
中
で
す
好
きなのは
いっぽん
１本
もなかった。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
お
きがる
気軽
にご
らいてん
来店
くだ
下
さい
Please feel free to come into the shop.
とうてん
当店
のごはんは、
こくさん
国産
の
こめ
米
を
しよう
使用
しています。
This store uses rice produced in Japan.
あの
きっさてん
喫茶店
の
きゃく
客
は
きつえんしゃ
喫煙者
が
だいぶぶん
大部分
を
し
占
めているだろう。
Smokers make up the majority of customers who use that coffee shop.
「これからの
いんしょくてん
飲食店
すうじ
数字
の
きょうかしょ
教科書
：
だつ
脱
・どんぶり
かんじょう
勘定
!」 title (book, album etc.)
A Course in Numbers for Restaurants: Ceasing to Do Rough Estimates
わたし
私
は
かれ
彼
らが
した
下
の
きっさてん
喫茶店
から
で
出
て
い
行
くのを
み
見
た。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
その
しょうひん
商品
って
てんいん
店員
が
い
言
うように
か
買
うべきだと
おも
思
う？
Do you think I should do as the shop assistant says and buy that product?
かれ
彼
らの
どうりょう
同僚
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
てんいん
店員
によるとこの
しょうひん
商品
はすぐなくなるから、
いま
今
か
買
うべきだ。
According to the shop assistant this product will be gone in no time, so you should buy it now.
わたし
私
は２５ドルの
こぎって
小切手
を
か
書
き、それを
てんいん
店員
に
てわた
手渡
した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
とど
届
け
で
出
なしに
ろじょう
路上
に
しゅってん
出店
してはならない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
「
れいさいきぎょう
零細企業
のホームページが
はんじょうてん
繁盛店
に
ば
化
けた
わけ
理由
」 title (book, album etc.)
How a Small Business’s Website Turned Into a Successful Online Store
「なぜ
はんえい
繁栄
している
しょうてんがい
商店街
は1%しかないのか」 title (book, album etc.)
Why Are No More Than 1 Percent of Shopping Districts Prosperous?
あかじ
赤字
が
つづ
続
いたため、
いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
からの
しじょうてったい
市場撤退
を
けってい
決定
した。
Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
に
はい
入
ったが、そこでたまたま
かれ
彼
と
あ
会
った。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
「もっとソバ
や
屋
で
いこ
憩
うきっと
まんぞく
満足
123
てん
店
」 title (book, album etc.)
More Relaxing in Soba Restaurants: 123 Places That Will Satisfy You Without Fail
「ソバ
や
屋
で
いこ
憩
う
えつらく
悦楽
の
めいてん
名店
ガイド101」 title (book, album etc.)
Relaxing in Soba Restaurants: A Guide to 101 Well-Known Shops for Enjoying Oneself
その
かいしゃ
会社
は
だい
大
とかい
都会
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
がある。
The company has branches in all large cities.
ちょっとあの
きっさてん
喫茶店
に
た
立
ち
よ
寄
ろう。
Let's drop in at that coffee lounge.
てんとう
店頭
には
うめはるもの
梅春物
の
しょうひん
商品
が
にゅうか
入荷
している。
Clothes worn between winter and spring have arrived in the shop.
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終
えた
あと
後
、
ひとやす
一休
みするため
きっさてん
喫茶店
へ
い
行
った。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.
この
みせ
店
では
じかん
時間
き
決
めで
じてんしゃ
自転車
を
か
借
りられる。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
わたし
私
はこのペンを
きんじょ
近所
の
ぶんぼうぐてん
文房具店
で
か
買
った。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
きんき
近畿
とうかつ
統轄
してん
支店
 fragment, headline etc.
Supervisory branch in Kinki
あの
みせ
店
はハンバーガー
てん
店
です。
That shop is a hamburger shop.
えどじだい
江戸時代
、
おお
大
きな
しょうてん
商店
の
しゅじん
主人
は
だんな
旦那
と
よ
呼
ばれた。
In the Edo era, the (male) owner of a large store was called a danna.
きのうある
りょうりてん
料理店
で、
わたし
私
は
とつぜん
突然
、バーナードにあった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
その
ぎんこう
銀行
の
してん
支店
は
にほん
日本
ぜんこく
全国
に
ち
散
らばっている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×