部
Components
158 examples found containing '座'
あなたは
ひざ
膝
に
て
手
を
く
組
んで
しず
静
かに
すわ
座
っていさえすればよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
こ
子
どもは
ははおや
母親
のひざの
うえ
上
に
すわ
座
り、お
はなし
話
を
き
聞
いた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
この
こうざ
講座
では
おうきゅう
応急
てあて
手当
の
きほんてき
基本的
な
ぎのう
技能
を
おし
教
えます。
This course teaches basic skills in First Aid.
ざ
座
がしらけないように
はなし
話
をした。
I kept the ball rolling by talking.
あなたの
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
おし
教
えていただけますか。
May we know your bank account?
きのう
ぎんざ
銀座
でロバートとすれ
ちが
違
ったよ。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
ちち
父
は
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いた。
Father took his place at the head of the table.
わたし
私
はしばらく
ちゅうざ
中座
した。
I excused myself for a minute.
ねま
寝間
と
おもてざしき
表座敷
との
とちゅう
途中
に
こうぎ
講義
しつ
室
があって、
かべ
壁
に
そ
沿
うて
ほんばこ
本箱
が
うずたか
堆
く
つ
積
み
あ
上
げてあった。
Between the bedroom and the front parlor was a lecture room, with bookcases piled high against the walls.
かのじょ
彼女
は
ざせきよう
座席用
のベルトの
し
締
め
かた
方
を
かれ
彼
らに
おし
教
えました。
She showed them how to fasten their seat belts.
この
ほん
本
は
われわれ
我々
えいがくせい
英学生
にとっては
まさ
正
に
ざゆう
座右
の
しょ
書
である。
This book is a must for every student studying English.
とうざ
当座
のところ、
ぼく
僕
は
おじ
叔父
の
いえ
家
に
と
泊
めてもらっているが、
しょうらい
将来
ちい
小
さなアパートに
うつ
移
るつもりだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
まず
め
目
に
と
飛
び
こ
込
んできたのは、
おお
大
きなソファだ。
しぶ
渋
い
いろ
色
の
かわば
革張
りで、
ざめん
座面
も
せ
背
もたれもゆったりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
たとえ
わたし
私
たちが
そくざ
即座
に
しよう
使用
をやめても、
なんきょく
南極
のオゾンホールが
もと
元
に
もど
戻
るのにはさらに
ご
後
６０
ねん
年
かかります。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
「トイレの
べんざ
便座
からエイズが
かんせん
感染
することってあるの？」「いいえ、ありません」
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
ぎんざ
銀座
に
ほんてん
本店
を
も
持
つ
しにせ
老舗
レストラン・チェーンだ。
It's a chain of restaurants headquartered in Ginza.
らいげつ
来月
の
かぶきざ
歌舞伎座
の
だ
出
し
もの
物
はなんですか。
What is the program of the Kabuki for next month?
ちち
父
はテーブル
かみざ
上座
も
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着
いた。
Father took his place at the head of the table.
ちち
父
はテーブルの
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
についた。
Father took his place at the head of the table.
かれ
彼
はその
ぎんこう
銀行
で
とうざ
当座
よきん
預金
こうざ
口座
を
ひら
開
いた。
He opened a checking account with the bank.
しはら
支払
いを
う
受
けるために
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
ひら
開
く
ひつよう
必要
がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
ざせき
座席
は
ぜんぶ
全部
よやくず
予約済
みです。
All seats are reserved.
こくおう
国王
の
ちょうなん
長男
は、
おうざ
王座
の
こうけいしゃ
後継者
である。
The king's eldest son is the heir to the throne.
こだい
古代
の
てんもんがくしゃ
天文学者
は、
せいざ
星座
を
み
見
つけ、
なまえ
名前
をつけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
けいかん
警官
は
ごうとうはん
強盗犯
を
そくざ
即座
に
たいほ
逮捕
しました。
The police arrested the burglar on the spot.
これらの
ざせき
座席
は
ろうじん
老人
や
びょうにん
病人
のために
と
取
っておいてある。
These seats are reserved for old and sick people.
それから、
あし
脚
を
の
伸
ばして、
ざせき
座席
にゆったりともたれかかった。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
その
ふどうさんや
不動産屋
は
ぎんざ
銀座
で
きまえ
気前
よく
かね
金
を
つか
使
った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
これらの
ざせき
座席
はお
としよ
年寄
りのために
と
取
ってある。
These seats are reserved for old people.
あなたは
なにざ
何座
う
生
まれですか。
What sign were you born under?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×