部
Components
187 examples found containing '律'
ほうりつ
法律
ようご
用語
の
たいはん
大半
は
しろうと
素人
にはわかりにくい。
Much legal language is obscure to a layman.
さんせいたすう
賛成多数
の
あんけん
案件
は
ほうりつ
法律
となって
せいりつ
成立
します
。
Bills which gain a majority vote are passed and become law.
し
詩
とは、
ようやく
要約
して
い
言
えば
、
いんりつ
韻律
てき
的
な
び
美
の
そうぞう
創造
である
ていぎ
定義
としたい。
I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.
きこ
聞
える
せんりつ
旋律
は
うつく
美
しい
が、
きこ
聞
えない
せんりつ
旋律
はさらに
うつく
美
しい
。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
わたし
私
は
た
他
の
おお
多
く
の
ひと
人
たち
といっしょに、
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
。
I, in company with most other people, support that new law.
これで
ほうりつ
法律
を
まも
守
らなければならない
こと
事
を
さと
悟
る
だろう。
This will teach that he must obey the law.
かれ
彼
の
きりつ
規律
は
げんかく
厳格
にして
しゅうそう
秋霜
の
ごと
如
し
。
His discipline is as harsh as autumn frost.
「
まんよう
万葉
いんりつ
韻律
こう
考
」 title (book, album etc.)
Thoughts About Meter in Man'yoshu
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
のは、ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
この
ほうりつ
法律
は
かいせい
改正
す
べきだ。
We should reform this law.
えいこく
英国
の
ほうりつ
法律
では16
さい
歳
いか
以下
の
こ
子
ども
がたばこを
か
買
う
こと
事
を
きんし
禁止
している
。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
りつりょうせい
律令制
の
もと
下
で
ぜんもう
全盲
などの
とくしつ
篤疾
の
ひと
人
は
ちょうよう
調庸
などが
めん
免
じられた
。
Under the ritsuryo system, people with serious illnesses such as total blindness were exempt from certain taxes.
なか
中
に
とり
鳥
が
す
住
んでいる
す
巣
の
てっきょ
撤去
は
ほうりついはん
法律違反
です。
Removing a bird’s nest that has birds living in it is illegal.
かれ
彼
ら
の
こえ
声
はピアノの
せんりつ
旋律
とよく
かいわ
諧和
した
。
Their voices blended well with the piano melody.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、
ほうりつ
法律
には、
したが
従
わなければならない
。
We should obey the law no matter what happens.
その
ほうりつ
法律
は
かいせい
改正
される
べきだ。
The law needs to be amended.
ほうりつ
法律
によって
われわれ
我々
は
こども
子供
たち
を
がっこう
学校
に
かよ
通
わせなければならない
。
The law obliges us to send our children to school.
なんにん
何人
かの
ひと
人
が、
ほうりつ
法律
を
おか
犯
した
として
こくそ
告訴
された
。
Several people have been accused of breaking the law.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
じょうぶん
条文
の
いみ
意味
に
こしつ
固執
する
。
He keeps to the letter of the law.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
そしき
組織
はんざい
犯罪
を
げんしょう
減少
させる
でしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
その
ほうりつ
法律
は、
げんじょう
現状
では、そんなに
きび
厳
しくない
。
The law, as it is, is not so severe.
ほうりつ
法律
の
へんこう
変更
で、
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
におけるオンライン
はんばい
販売
が
おびや
脅
かされている
。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
おお
多
く
の
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
ついに1314
ねん
年
には、この
きょうぎ
競技
はとても
らんぼう
乱暴
で
きけん
危険
な
ものとなっていたので、エドワード
にせい
二世
は
ほうりつ
法律
を
せいてい
制定
した
のです。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
かれ
彼
はハーバード
だいがく
大学
で
ほうりつ
法律
を
せんこう
専攻
している
。
He is studying law at Harvard.
この
ほうりつ
法律
はすべての
ばあい
場合
に
あ
当
てはまる
。
This law is applicable to all cases.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ほうりつ
法律
に
そむ
背
いている
。
His action is against the law.
せろん
世論
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
から、
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
の
ひと
人
がその
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
している
ことがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
われわれ
我々
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
ぎむ
義務
がある。
We are bound to obey the law.
その
ほうりつ
法律
はこの
けん
件
には
あ
当
てはまらない
。
The law doesn't apply to this case.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×