部
Components
114 examples found containing '後ろ' (results also include variant forms and possible homonyms)
のうか
農家
のちょうど
うし
後
ろに
うまごや
馬小屋
がある。
The stable is right behind the farm house.
おれ
俺
は
し
締
め
だ
出
されてるんだぞ？
うし
後
ろ
くら
暗
いことがあるに
き
決
まってる。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
うし
後
ろを
ふ
振
り
かえ
返
らないどころか、よそ
み
見
ひとつしないのだ。
Not only did he not look back, he didn't even look to the side.
みし
見知
らぬ
ひと
人
が
うし
後
ろから
わたし
私
の
かた
肩
をたたいた。
だれ
誰
か
ほか
他
の
ひと
人
と
まちが
間違
えたに
ちが
違
いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
じょゆう
女優
は
うし
後
ろ
む
向
きに
ぶたい
舞台
から
お
落
ちた。
The actress fell backward over the stage.
うし
後
ろ
む
向
きになってください。
Turn back, please.
ドアを
うし
後
ろ
で
手
に
し
閉
めた。
I shut the door behind me.
ごうとう
強盗
は
わたし
私
を
うし
後
ろ
で
手
に
なわ
縄
で
しば
縛
った。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
あそうたろう
麻生太郎
ぎいん
議員
は
たかいち
高市
そうり
総理
の
うし
後
ろ
だて
盾
です。
Diet member Taro Aso is a supporter of Prime Minister Takaichi.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
え
得
るために
りょうしん
両親
の
うし
後
ろ
だて
盾
を
りよう
利用
した。
She used her parents' influence to get the job.
きたちょうせん
北朝鮮
の
うし
後
ろ
だて
盾
である
ちゅうごく
中国
の
きょうりょく
協力
を
え
得
る
ひつよう
必要
があると
おも
思
うが。
I think she needs China's cooperation, as that country is a supporter of North Korea.
ほんにん
本人
は
き
気
づかない
うし
後
ろ
がみ
髪
の
ね
寝
ぐせも
わきめ
脇目
からは
れきぜん
歴然
だ。
He doesn’t realize his hair is disheveled in the back, but it’s obvious to onlookers.
うま
馬
が
うし
後
ろ
あし
足
で
た
立
った。
The horse rose on its hind legs.
うし
後
ろ
あし
足
で
すな
砂
をかけるようなことをした。
He raised his heel against me.
かれ
彼
はそうする
こと
事
に
うし
後
ろめたさを
かん
感
じなかった。
He had no qualms in doing so.
うし
後
ろ
ゆび
指
を
さ
指
されるようなことなど、
けっ
決
してしていないよ。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
スキーで
すべ
滑
るときには
ぜんけい
前傾
していないと
うし
後
ろに
たお
倒
れてしまう。
When you're skiing, unless you lean forward you'll fall backward.
さんじゅう
30
ねん
年
ご
後
30 years later
がっこう
学校
のうしろにこうえんがあります。
There is a park behind the school.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
マッチがないか
て
手
でさわってみたら、うしろのポケットに
はい
入
っているのに
き
気
がついた。
He felt for his matches and found them in his back pocket.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
ご
後
ざいばつ
財閥
の
かいたい
解体
が
おこな
行
われた。
After the second world war, the large financial combines were dissolved.
うしろから
め
目
かくししたり、
わきばら
脇腹
をちょっとくすぐったり…
From behind I would hide his eyes, or tickle his sides ...
うんどうじょう
運動場
もテニスコートのくらいでしたが、すぐうしろは
くり
栗
の
き
木
のあるきれいな
くさ
草
の
やま
山
でしたし、
うんどうじょう
運動場
のすみにはごぼごぼつめたい
みず
水
を
ふ
噴
く
いわあな
岩穴
もあったのです。
The playground was no larger than a tennis court, but behind it was a beautiful grassy mountain with chestnut trees, and in the corner of the playground was a rock pit that gushed cold water.
Source: 風の又三郎（宮沢賢治, translation by Bunsuke）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×