部
Components
155 examples found containing '御'
あなたのお
かあ
母
さん
は、
こん
今
ご
御
ざいたく
在宅
ですか。
Is your mother at home now?
あなたと
ご
御
かぞく
家族
にお
あ
会
いできる
ことを
たの
楽
しみ
にしております。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あいにくその
ひ
日
は
よてい
予定
がありますので、
ご
御
まね
招
き
に
おう
応
じられません
。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
しちがつ
7月
にじゅうご
25
にち
日
づけ
付
の
ご
御
てがみ
手紙
と
ぬのじ
布地
のサンプルありがとうございました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
ご
御
ちゃ
茶
をもう
すこ
少
し
いただけますか。
Could I have some more tea?
ご
御
かぞく
家族
の
ほう
方
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please send my regards to your family.
これが
ご
御
さが
探
し
の
ほん
本
でしょう。
This will be the book you're looking for.
ここに
ご
御
じゅうしょ
住所
とお
なまえ
名前
をお
か
書
き
ください。
Put down your name and address here.
どうぞ
ご
御
りょうしん
両親
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please give my best regards to your parents.
わ
分
からない
とき
時
は
えんりょ
遠慮
なく
ご
御
しつもんくだ
質問下
さい
。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
てつだ
手伝
ってくれれば
、
ばん
晩
ごはん
御飯
を
きみ
君
におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
わたし
私
はやっと
ご
御
きょうだい
兄弟
を
せっとく
説得
して
わたし
私
の
あん
案
を
う
受
け
い
入
れさせた
。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
ご
御
びょうき
病気
が
ぜんかい
全快
なされるように。
I hope you will be completely cured.
おいしい
ばん
晩
ごはん
御飯
をありがとうございました。
Thank you for the wonderful dinner.
ご
御
そまつ
粗末
な
ものですが
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
をお
つか
使
いください
。
You may use my bicycle such as it is.
しみん
市民
の
みなさま
皆様
の
ご
御
いけん
意見
をちょうだいする
よてい
予定
です。
We plan to elicit opinions from the public.
れいぞうこ
冷蔵庫
の
なか
中
の
もの
物
は、
なん
何
でも
ご
御
じゆう
自由
に
め
召
し
あ
上
がって
ください。
Please feel free to have anything in the fridge.
ほんじつ
本日
は
ご
御
とうじょう
搭乗
いただ
頂
き
ありがとうございます。
Welcome aboard!
ろうじょ
老女
は
ご
御
きゃく
客
をじろじろ
み
見
た
。
The old woman studied the visitor carefully.
ひゃっか
百科
じてん
事典
を
か
買
いたい
という
ご
御
かんしん
関心
はありますか。
Are you interested in buying an encyclopedia?
だれ
誰
かが
ごよう
御用
を
うかが
伺
っている
でしょうか。
Have you been waited on?
ざんきん
残金
は
ろくがつ
6月
さんじゅうにち
30日
までに
ご
御
しはら
支払
い
します。
We will pay this amount by June 30.
とう
当
ホテルでの
ご
御
しゅくはく
宿泊
をごゆっくり
ご
御
たの
楽
しみください
。
Please enjoy your stay at this hotel.
ごさんぱい
御参拝
の
みなさま
皆様
には、
かのうすぎ
叶杉
の
みたま
御霊
わけとして、
かのうすずまもり
叶鈴守
を
とくべつ
特別
に
じゅよ
授与
しております
。
We will give a bell-amulet exclusively to those who pray at Kanosugi. This amulet serves to share the spirit of Kanosugi.
ご
御
いらい
依頼
により
ほん
本
をお
おく
送
りしました
。
We sent you the book at your request.
ごよう
御用
はございませんか。
Could I help you?
ご
御
わす
忘
れ
もの
物
なきようお
ねが
願
いします
。
Please leave nothing behind.
ご
御
いそ
急
ぎ
でなかったら、
ご
御
ちゃ
茶
か
なに
何
かいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
きみ
君
には
ご
御
りょうしん
両親
の
こころ
心
の
いた
痛
み
が
わ
分
からない
のか。
Can't you understand the pain of your parents?
きも
気持
ち
を
ご
御
さっ
察
しします
。
I understand how you feel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×