部
Components
276 examples found containing '御前' (results also include variant forms and possible homonyms)
おまえを
ひとりまえ
一人前
の
おとこ
男
にしてやろう。
I will make a man of you.
お
まえ
前
、
なん
何
だか
ボーっとしてるよ。
You're out of it.
おまえを
うしな
失
いかけた
とき
時
、
おれ
俺
は
じぶん
自分
の
よご
汚
れた
こころ
心
を
み
見
た
。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
お
まえ
前
は
ゆか
床
を
は
掃
き
さえすればよい。
You have only to sweep the floor.
どうしてお
まえ
前
は
どうり
道理
に
したが
従
お
うとしないのか。
Why will you not listen to reason?
わたし
私
の
い
言
お
うとすることがお
まえ
前
にもわかるときが
く
来
る
だろう。
The time will come when you will understand what I mean.
おまえのような
わかぞう
若造
に
なに
何
がわかる?
What does a youngster like you understand?
Source: パラドックス13(東野圭吾)
お
まえ
前
の
はな
鼻
をクソに
す
擦
りつけてやった
。
I sure rubbed your nose in shit.
お
まえ
前
が
おおごえ
大声
だ
出
す
から、せっかくのシャッターチャンスを
のが
逃
しちゃった
よ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
おまえなんか
み
見
る
のも
いや
嫌
だ。
The sight of you is an abomination to me.
「お
まえ
前
、
こ
子
がいるのか?」
Do you have children?
おまえさんのおかげで
わたしたち
私達
はひどい
め
目
にあわされた。
That is a fine fix you have got us into.
かれ
彼
はうそつきだが、おまえもだ。
He's a liar, and you're another.
おまえも
ばか
馬鹿
なら
かれ
彼
もそうだ。
You are stupid, and so is he.
おまえはどうして、
ひゃくひき
百匹
のねこ、
せんびき
千匹
のねこ、
ひゃくまんびき
百万匹
、
いちおく
一億
、
いちちょう
一兆
ひき
匹
のねこといっしょに、
た
食
べられてしまわなかった
のだね。?
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
お
まえ
前
んちに
い
行
きたい
なぁ。
I wanna go to your place ...
お
まえ
前
、
よ
酔
っぱらってる
よ!
You are drunk!
おまえが
しゅくだい
宿題
を
わす
忘
れた
のは
ふちゅうい
不注意
だった。
It was careless of you to forget your homework.
けいさつ
警察
はおまえを
けいむしょ
刑務所
に
い
入
れる
だろうな。
The police will put you in prison.
おまえは
ゆか
床
をみがきさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
お
まえ
前
どこで
あぶら
油
を
う
売
っていた
んだ。
Where were you loafing?
ちこく
遅刻
した
のを、
びょうき
病気
のせいにするなんてお
まえ
前
もお
しばい
芝居
がうまいね。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
わたし
私
はおまえのことを
ほこ
誇
り
に
おも
思
う
よ。
I'm proud of you.
お
まえ
前
たちは
もんどうむよう
問答無用
で
あくにん
悪人
を
こ
懲
らしめてきた
よな。
You people have been punishing wrongdoers without questioning it.
お
まえ
前
が
まちが
間違
ってる
って
かのうせい
可能性
はある?
Is it possible that you're wrong?
それをお
まえ
前
にやろう。
I will give it to you.
だが
おれ
俺
はお
まえ
前
のとって
えいえん
永遠
に
むいみ
無意味
な
まま。
But for you I'll always be insignificant.
おまえの
すべ
全
て
が
おれ
俺
の
なか
中
で
かがや
輝
き
を
はな
放
ち
つづ
続
ける
。
All of you in my memory is still shining in my heart.
お
まえ
前
はまだ
ひとり
一人
で
およ
泳
ぎ
に
い
行
く
にはまだ
おさな
幼
すぎる
。
You are not old enough to go swimming by yourself.
したぎ
下着
を
か
買
いに
い
行
く
んだよ。お
まえ
前
、まだノーパンだろうが。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×