部
Components
118 examples found
containing '悩'
はじ
初
めてじょうず
上手
にくち
口
がり
利
けるようになったこども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかをれんぱつ
連発
してりょうしん
両親
をなや
悩
ますものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
それを
おも
思
いなや
悩
んだってむだ
無駄
だよ。くん
君
にできることはなに
何
もないのだから。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
その
ひみつ
秘密
があばかれやしないかというしんぱい
心配
がそのおとこ
男
のこころ
心
をなや
悩
ました。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
ひと
人
には、まよ
迷
いとくる
苦
しみのもとであるぼんのう
煩悩
がある。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
これは
わたし
私
にげんざい
現在
のなや
悩
みをちょくし
直視
してた
立
ちむ
向
かうこと
事
をかのう
可能
にしてくれる。
This enables me to see and face my present trouble.
いけすかないボスだけど、
しごと
仕事
のなや
悩
みをそうだん
相談
したらあんがい
案外
、きゅうちょう
窮鳥
ふところ
懐
にはい
入
ればりょうし
猟師
もころ
殺
さず、てなことになるかもね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
はじ
初
めてのアレのひ
日
は、たし
確
かにびょうき
病気
かとににちかん
二日間
ほどだれ
誰
にもい
言
わずおも
思
いなや
悩
んだきおく
記憶
があります。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
おっと
夫
がきょうりょく
協力
してくれさえすれば、かのじょ
彼女
はかてい
家庭
からたいはん
大半
のなや
悩
みのたね
種
をと
取
りのぞ
除
くことができるだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
けっこん
結婚
にはおお
多
くのくのう
苦悩
があるが、どくしん
独身
にはなに
何
のよろこ
喜
びもない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
「
ひゃくはち
百八
といえばぼんのう
煩悩
のかず
数
だ」「おにい
兄
ちゃんはどんなぼんのう
煩悩
があるの？」「い
言
ってもいいが、けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
この
ぼんのう
煩悩
のきずなからのが
逃
れるにはいつ
五
つのほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
がいこくじん
外国人
をなや
悩
ますもうひと
一
つの、おお
多
くのにほんじん
日本人
のもつけいこう
傾向
は、「すべての」「あらゆる」というようなことば
言葉
をつか
使
ったり、ほの
仄
めかしたりして、あまりにもいっぱんてき
一般的
であり、あまりにもひろ
広
がりのあるひょうげん
表現
をするてん
点
にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
「
てんさい
天才
をころ
殺
すぼんじん
凡人
：しょくば
職場
のにんげんかんけい
人間関係
になや
悩
む、すべてのひと
人
へ」
title (book, album etc.)
Ordinary People Who Kill Genius: For Everyone Worried About Workplace Relationships
わたし
私
はだいがく
大学
をや
辞
めるかどうかというもんだい
問題
でなや
悩
んでいた。
The question whether I should quit college or not bothered me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
