部
Components
108 examples found containing '悩'
それを
おも
思
い
なや
悩
んだって
むだ
無駄
だよ。
It is no use worrying about it.
かのじょ
彼女
がどんなに
おも
思
い
なや
悩
んだか
きみ
君
にはわからない。
You have no idea how distressed she was.
こういうと
いちぶ
一部
の
ひと
人
たちには、ピンとこないかもしれないが、
わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。
しゅうし
収支
を
つぐな
償
わせることで、
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
かれ
彼
はいつも
ささい
些細
な
こと
事
で
あたま
頭
を
なや
悩
ましている。
He always troubles himself about minor things.
かねも
金持
ちにも
びんぼうにん
貧乏人
と
おな
同
じく
なや
悩
みがある。
The rich have troubles as well as the poor.
とし
都市
では
かれ
彼
はいつも
なん
何
らかの
そうおん
騒音
に
なや
悩
まされた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
ごじゅうかた
五十肩
に
なや
悩
まされています。
I'm suffering from a frozen shoulder.
わたしたち
私達
はかなりたくさんのもめごとに
なや
悩
まされた。
We suffered from a great many troubles.
かのじょ
彼女
はいつも
ささい
些細
なことで
なや
悩
んでいる。
She's always worrying about trifles.
なや
悩
んでも
なに
何
の
りえき
利益
にもならない。
There is no profit in worrying.
かれ
彼
は
いつう
胃痛
に
なや
悩
まされたものだった。
He used to suffer from stomach aches.
かれ
彼
は
おお
多
くのもめごとに
なや
悩
まされた。
A lot of troubles preyed upon his mind.
がいこくじん
外国人
を
なや
悩
ますもう
ひと
一
つの、
おお
多
くの
にほんじん
日本人
のもつ
けいこう
傾向
は、「すべての」「あらゆる」というような
ことば
言葉
を
つか
使
ったり、
ほの
仄
めかしたりして、あまりにも
いっぱんてき
一般的
であり、あまりにも
ひろ
広
がりのある
ひょうげん
表現
をする
てん
点
にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
ヨーロッパの
しゅよう
主要
とし
都市
の
おお
多
くはドーナツ
か
化
げんしょう
現象
に
なや
悩
まされている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
かのじょ
彼女
の
はなしす
話好
きは
なや
悩
みの
たね
種
だ。
Her talkativeness is a pain in the neck.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ずうずう
図々
しさに
なや
悩
まされていた。
She was very annoyed with his nerve.
なあ、トム、
なや
悩
みごとなんか
わす
忘
れちゃって。
Hey, Tom, forget about your worries.
なや
悩
みを
わら
笑
い
と
飛
ばすとはいかにも
かれ
彼
らしい。
Laughing troubles away is characteristic of him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×