部
Components
285 examples found containing '悪'
しけん
試験
でこんな
わる
悪
い
てん
点
を
と
取
って
は
恥
ずかしい
と
おも
思
っています
。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
おく
遅
れた
のは
あくてんこう
悪天候
のせいである。
The bad weather is responsible for the delay.
わたし
私
のステレオはあなたのより
おんしつ
音質
が
わる
悪
い
。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
わたし
私
が
おこ
怒
った
ので
じたい
事態
が
さら
更
に
あっか
悪化
した
。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
げんき
元気
だ
出
せ
よ。
きみ
君
が
おも
思
っている
ほど
じょうきょう
状況
は
わる
悪
くない
んだから。
Cheer up! Things are not so bad as you think.
お
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪
い
ですよ。
Watch yourself.
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
ぞ。
いちにち
一日
やす
休
んだ
ほうがいいよ。
You look pale. You'd better take a day off.
あくてんこう
悪天候
のため、
ひこうき
飛行機
は
じっぷん
10分
おく
遅
れた
。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
としうえ
年上
の
おとこ
男
の
こたち
子達
が
かれ
彼
にいつも
いたずら
悪戯
ばかりしている。
The older boys are always playing tricks on him.
かれ
彼
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
に
そな
備
えておく
ことが
ひつよう
必要
だ。
It is necessary that he prepare for the worst.
かれ
彼
は
あく
悪
に
そ
染
まった
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He led a life of vice.
かれ
彼
が
わる
悪
い
と
おも
思
っている
なら
まちが
間違
い
です。
You are mistaken if you think he is wrong.
メディアが
ぞうお
憎悪
の
こんせき
痕跡
を
やすう
安売
りする
。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
しけん
試験
でカンニングすることは
わる
悪
い
ことだと
おも
思
いません
か。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
わたし
私
たち
は
みな
皆
、
しけん
試験
でカンニングをすることは
わる
悪
い
と
おも
思
う
。
We all consider it wrong to cheat in examination.
その
ひ
日
は
あめ
雨
が
ふ
降
っており
、さらに
わる
悪
い
ことには、
かみなり
雷
も
な
鳴
っていた
。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
いったん
わる
悪
い
くせ
癖
がつくと、なおすのは
むずか
難
しい
。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
「
あんこく
暗黒
の
おうじ
王子
」とは「
あくま
悪魔
」のことです。
"The prince of darkness" means "Satan".
ぼく
僕
がオオカミだという
りゆう
理由
だけで、
だれ
誰
も
ぼく
僕
を
わる
悪
い
やつだと
おも
思
っている
。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
の
わるぐち
悪口
を
い
言
っている
と
おも
思
いこんでしまった
。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.
ほんとう
本当
に
わる
悪
い
んだけど、
きみ
君
の
えりま
襟巻
き
、どっかに
お
置
いてきてしまった
らしいんだよ。
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
かれ
彼
は
せいてき
政敵
を
おとしい
陥
れよう
と
さく
策
を
ろう
弄
した
が、
せけん
世間
の
あくひょう
悪評
を
か
買
い
、
かえ
却
って
みずか
自
ら
の
ぼけつ
墓穴
を
ほ
掘
ってしまった
。
He tried to trap his political opponent but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
かれ
彼
は
せいてき
政敵
を
おとしい
陥
れ
ようと
さく
策
を
ろう
弄
した
が、
せけん
世間
の
あくひょう
悪評
を
か
買
い
、
かえ
却
って
みずか
自
ら
の
ぼけつ
墓穴
を
ほ
掘
ってしまった
。
He tried to trap his political opponent with a trick but ruined his own reputation in the process and ended up digging his own grave instead.
じたい
事態
はよくなるだろうと
わたし
私
は
おも
思
った
が、
じっさい
実際
のところは
わる
悪
く
なっている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
テレビそれ
じたい
自体
は
わる
悪
い
もの
物
ではないが、
おお
多
く
の
ひと
人
はテレビを
みす
見過
ぎる
ことが
おお
多
い
ということである。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
「
くに
国
を
おも
思
うて
なに
何
が
わる
悪
い
いち
一
じゆうしゅぎしゃ
自由主義者
の
ふんがい
憤慨
ろく
録
」 title (book, album etc.)
What Is Wrong with Loving (One's) Country? A Record of One Liberal's Indignation
わたし
私
は
まちが
間違
い
を
してき
指摘
されて
、きまり
わる
悪
い
おも
思
い
をした。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
あの
ふたり
2人
がすごく
なか
仲
がいい
から、お
たが
互
い
の
わるくち
悪口
を
い
言
う
わけがないだろう。
Those two get along so well, there would be now way they'd bad-mouth each other.
あんな
もの
物
を
な
投
げ
お
下
ろせば
、
うん
運
わる
悪
く
あ
当
たった
ひと
人
は、ケガをする。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
しも
霜
は
のうさくもつ
農作物
に
あくえいきょう
悪影響
を
およ
及
ぼしました
。
The frost had a bad effect on the crops.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×