部
Components
206 examples found containing '所'
せんせい
先生
はもう
いちど
一度
じゅうよう
重要
な
かしょ
箇所
を
ようやく
要約
した
。
Our teacher ran through the important points again.
なる
成
ふどう
歩堂
せんせい
先生
の
じむしょ
事務所
が「エネルギー
ぶんや
分野
における
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
ほうりつ
法律
じむしょ
事務所
」である。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
わたし
私
たち
が
きゅうか
休暇
をとっている
あいだ
間
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
が
わたし
私
たち
の
ねこ
猫
の
せわ
世話
をしてくれた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
せいふ
政府
は
そうりだいじん
総理大臣
かんてい
官邸
、
ざいむしょう
財務省
、
がいむしょう
外務省
など、
じゅうすう
十数
の
やくしょ
役所
で
こうせい
構成
されています
。
The government is made up of the Prime Minister's Office, the Ministry of Finance, the Ministry of Foreign Affairs and so on, and a dozen government offices.
コロナ
かんせんしょう
感染症
について
とうがい
当該
やくしょ
役所
は
し
市
ではなく
けんちょう
県庁
だ。
The relevant authority for handling coronavirus issues is the prefectural government, not the city.
かんそう
乾燥
した
れいあんしょ
冷暗所
に
みっせん
密栓
して
ほかん
保管
してください
。
Store sealed in a dry, cool, and dark location.
わたし
私
が
し
知
っている
かぎ
限
り
では、この
きんじょ
近所
に
はなや
花屋
はありません。
As far as I know, there are no flower shops in this neighbourhood.
きゅうかちゅう
休暇中
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
がうちの
ねこ
猫
の
せわ
世話
をしてくれた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
かせい
火星
は
わたし
私
たち
が
す
住
めそう
な
ゆうぼう
有望
な
ばしょ
場所
である。
Mars is a promising place where we may be able to live.
ロンドンで
たいざい
滞在
する
ばしょ
場所
を
すいせん
推薦
してもらえます
か。
Can you recommend a place to stay in London?
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
のthatは、
しゅかく
主格
、
もくてきかく
目的格
の
ふた
2
つ
であり、
しょゆうかく
所有格
はありません。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
だいがく
大学
では
さんがくぶ
山岳部
に
しょぞく
所属
して
ほんぽう
本邦
の
ひゃくめいざん
百名山
に
ちょうせん
挑戦
した
。
In college I belonged to the mountaineering club and attempted to climb Japan's 100 Famous Mountains.
じょうほう
情報
の
しゅっしょ
出所
をいわないで、ある
じじつ
事実
を
し
知
っている
ともらすていねいないいかたは、「
ことり
小鳥
が
し
知
らせてくれた
」ということである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
これはその
ぶんせき
分析
を
はじ
始
める
のに
よ
良
い
かしょ
箇所
だ。
This is a good place to start the analysis.
だいどころ
台所
には
かご
篭
の
だいしょう
大小
が
なら
並
び
おく
奥
の
たな
棚
には
ちょうりぐ
調理具
や
しょっき
食器
などの
はいぜんぐ
配膳具
が
せいり
整理
され
お
置
かれている
。
Various sizes of baskets and containers were kept in the kitchen, and inner shelves were filled with cooking implements and tableware.
ナンシーはその
ばしょ
場所
に
く
来
る
ことになっていましたが、
き
来
ません
でした。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.
かれ
彼
が
せかいてき
世界的
な
めいせい
名声
を
え
得
た
あと
後
も、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰
も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信
じなかった
。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
どうぶつ
動物
もまた、
おお
多
く
の
ばしょ
場所
に、
たいせい
大勢
す
住
んでいる
。
Animals live in many places and in great numbers, too.
ちほう
地方
の
せいふ
政府
にあたる
きかん
機関
は<
とどうふけん
都道府県
>
ちょう
庁
・<
いち
市
>
やくしょ
役所
・<
ちょうそん
町村
>
やくば
役場
となり、やはり
しっこうきかん
執行機関
です。
Governors of the prefectures, the heads of municipalities and other administrative committees form the executive body for local areas.
おお
多
く
の
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
「ここ、
おぼ
覚
えてる
?」「
しゅうだん
集団
とうこう
登校
の
ま
待
ちあわせ
ばしょ
場所
だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
は
けっ
決
して
じむしょ
事務所
にいません。
He is never in the office in the morning.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
う
生
まれた
せいかく
正確
な
ばしょ
場所
を
し
知
らない
。
I don't know the exact place I was born.
わたし
私
は
じぶん
自分
が
う
生
まれた
せいかく
正確
な
ばしょ
場所
を
し
知
らない
。
I don't know the exact place I was born.
しかしながら、
りよう
利用
する
かぜ
風
の
りょう
量
は
ばしょ
場所
や
きせつ
季節
によって
こと
異
なる
。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
だが、レーガン
せいけん
政権
と
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
に
つぶ
潰
される
まえ
前
でさえ、OSHAは
ちゃばん
茶番
であった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
をそそのかして
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
させた
。
She abetted him in escaping from prison.
かのじょ
彼女
は
せんそう
戦争
について
しょかん
所感
を
の
述
べた
。
She expressed her sentiments on the war.
せんめんしょ
洗面所
のタオルが
よご
汚
れています
。
The towels in the bathroom are dirty.
じぶん
自分
が
う
生
まれた
せいかく
正確
な
ばしょ
場所
を
し
知
らない
。
I do not know the exact place that I was born.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×