部
Components
149 examples found
containing '手'
この
たね
種
のきかい
機械
をつか
使
うとき
時
には、かわ
皮
のてぶくろ
手袋
はひつじゅひん
必需品
だね。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
いもうと
妹
さんがしゅじゅつご
手術後
きき
危機
をだっ
脱
したそうで、よかったですね。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
げかい
外科医
はわたし
私
をせっとく
説得
して、ぞうき
臓器
のいしょく
移植
しゅじゅつ
手術
をう
受
けることにどうい
同意
させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
げかい
外科医
にせっとく
説得
されて、かれ
彼
はぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
をう
受
けることにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
もし
わたし
私
がかれ
彼
のじゅうしょ
住所
をし
知
っていたならば、てがみ
手紙
をか
書
いたのだが。
If I had known his address, I would have written to him.
しちがつ
７月
にじゅうご
２５
にち
日
づけ
付
のご
御
てがみ
手紙
とぬのじ
布地
のサンプルありがとうございました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
おな
同
じようにげんだい
現代
びじゅつ
美術
のぐういてき
寓意的
てじゅん
手順
にかん
関
してささ
捧
げられたエッセイにおいて、バックローはろくにん
６人
のじょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
についてぎろん
議論
している。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
げんぜい
減税
はしばしばけいざい
経済
をしげき
刺激
するじゅうよう
重要
なざいせい
財政
せいさく
政策
しゅだん
手段
としてつか
使
われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
けいさつ
警察
がつうじょう
通常
のそうさ
操作
てじゅん
手順
をとったかどうかあき
明
らかでない。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
のどの
しゅじゅつ
手術
はかれ
彼
のはいえん
肺炎
のかいふく
回復
にはやく
役
だったが、しゅじゅつ
手術
のけっか
結果
、かれ
彼
のこえ
声
はで
出
なくなってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
ぶんかくんしょう
文化勲章
のじゅしょうしゃ
受賞者
をいわ
祝
うしきてん
式典
が、まいとし
毎年
ぶんか
文化
のひ
日
にこうきょ
皇居
でおこな
行
われ、てんのう
天皇
からじゅしょうしゃ
受賞者
にくんしょう
勲章
がてわた
手渡
されます。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
ふこう
不幸
なこいぬ
子犬
やこ
子
ねこをふやさないために、ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
かれ
彼
がていしゅつ
提出
したけっか
結果
にめいはく
明白
にみ
見
られるあやま
誤
りは、てじゅん
手順
のけっかん
欠陥
というよりはふちゅうい
不注意
にきいん
起因
するものである。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
は「ちち
父
のな
名
には
恥
じないじゅうどう
柔道
をみ
見
せたい」と、パリごりん
五輪
へのけつい
決意
をかた
語
った。
Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
インドの
はながた
花形
さんぎょう
産業
であるＩＴきぎょう
企業
のわかて
若手
ぎじゅつしゃ
技術者
は、なまいき
生意気
さか
盛
り。
The young technologists of India's star IT industry are at their most audacious.
ぎじゅつてき
技術的
にもんだい
問題
のあるところ、デザインてき
的
にうまくいっていないところほど、せん
線
はにじみ、トレーシングペーパーはひと
人
のて
手
のあぶら
脂
でよご
汚
れてくる。
Problematic technical areas or unsuccessful design elements often cause lines to smudge, and the tracing paper becomes stained with the oils from the hands of the draftsman.
じゅうたい
渋滞
にいらいらしてたいせい
大勢
のうんてんしゅたち
運転手達
はクラクションをな
鳴
らしだ
出
した。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
せいふ
政府
はじゅうたく
住宅
もんだい
問題
をかいけつ
解決
するためになに
何
のしゅだん
手段
もと
取
らなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
はんとし
半年
まえ
前
にみぎめ
右目
のはくないしょう
白内障
のしゅじゅつ
手術
をしました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
たん
胆
のうのしゅじゅつ
手術
でしたら、このろうか
廊下
をずっとい
行
ってみぎ
右
にま
曲
がってください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
わたし
私
ののぞ
望
みは、せかいじゅう
世界中
のひとびと
人々
がいつのひ
日
かて
手
をと
取
りあ
合
うことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
