Components

Example details

 
のど
しゅじゅつ
手術
かれ
はいえん
肺炎
かいふく
回復
やく
だった
しゅじゅつ
手術
けっか
結果
かれ
こえ
なく
なってしまった
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. throat  (often written with kana only)
2. singing voice
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
(surgical) operation; procedure
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
pneumonia
(click the word for examples and links)
0
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement  (this meaning is restricted to form 回復, 恢復)
2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence  (esp. 快復)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
Most common form: 役立つ
'tsu' godan verb, intransitive verb
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. result; consequence; outcome; effect
2. coming to fruition; bearing fruit
(click the word for examples and links)
1
noun
voice
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュ   hand   て    た-    
ジュツ    technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ    lungs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン   ほのお blaze, flame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フク    return, be restored   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   エキ    office, role; service   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×