部
Components
206 examples found containing '打つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は、ペンを
つか
使
って
か
書
く
こともできないし、コンピュータのキーを
う
打
つ
こともできない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
かれ
彼
は
あいて
相手
を
う
打
ち
ま
負
かした
。
He got the better of his opponent.
ALSのために、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
はペンを
にぎ
握
ったり
タイプを
う
打
ったり
することができないほど
よわ
弱
くなってしまっていた
。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
あたりは
みず
水
を
う
打
った
ように
しず
静
まり
かえ
返
った
。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
きみ
君
はタイプライターを
う
打
つ
ことができるか。
Are you able to type?
スミスはジョーンズを
さんしん
三振
に
う
打
ちとった
。
Smith struck Jones out.
がいこう
外交
たいわ
対話
のおかげでその
ふんそう
紛争
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
こと
事
が
でき
出来
た
。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
わたし
私
はぽんと
て
手
を
う
打
った
。
I clapped my hands.
で
出
る
くい
杭
は
う
打
たれる
。 kotowaza
The post that sticks out gets hammered down.
ボクシングは、
う
打
たれず
に
う
打
つ
じゅつ
術
だと
ていぎ
定義
されている
。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
だれ
誰
が
いちばん
一番
ホームランを
う
打
った
のか。
Who hit the most home runs?
イエスは、
こ
ガリラヤ湖
のほとりを
ある
歩
いて
おられたとき、シモンとシモンの
きょうだい
兄弟
アンデレが
みずうみ
湖
で
あみ
網
を
う
打
っている
のをご
らん
覧
になった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
トムは3
るいだ
塁打
を
う
打
った
。
Tom hit a triple.
その
よる
夜
われわれ
我々
は
だい
大
エビに
したつづみ
舌鼓
を
う
打
った
。
We feasted on lobster that night.
かれ
彼
は
きみ
君
のために
いち
一
しばい
芝居
う
打
っている
んだよ。
He is putting on an act for you.
わたしたち
私達
は、
はる
春
の
よる
夜
、
げっこう
月光
を
あ
浴
びた
さくら
桜
の
ゆうび
優美
さ
に
こころ
心
を
う
打
たれる
。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
トムは
さんるいだ
三塁打
を
う
打
った
。
Tom hit a triple.
テニスやピンポンのバックハンドでは
て
手
は
たま
球
を
う
打
つ
さい
際
ぎゃくむ
逆向
き
になる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
まね
招
かれた
ひと
人
は
みな
皆
、
かのじょ
彼女
のもてなしに
こころ
心
を
う
打
たれた
。
All the guests were touched by her hospitality.
あの
ひと
人
たち
はこの
まえ
前
の
さいがい
災害
に
う
打
ち
ひしがれたにちがいない。
They must have been overcome by the recent disasters.
ぼたもち
牡丹餅
で
こし
腰
う
打
つ
。 kotowaza
His bread is buttered on both sides (literally: he strikes a backside with adzuki paste).
かのじょ
彼女
の
しんぞう
心臓
は
きょうふ
恐怖
で
はやがね
早鐘
を
う
打
った
。
Her heart beat fast from fear.
そのおびえた
しょうねん
少年
の
しんぞう
心臓
は
きょうふ
恐怖
でどきどき
う
打
っていた
。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
こんど
今度
の
じむいん
事務員
の
ほう
方
が
まえ
前
の
じむいん
事務員
よりタイプを
う
打
つ
のが
はや
速
い
。
The new secretary types faster than the old one.
で
出
る
くぎ
釘
は
う
打
たれる
。
The nail that sticks up gets hammered down.
かれ
彼
ら
は
われわれ
我々
のチームを3ゴール
さ
差
で
う
打
ち
ま
負
かした
。
They defeated our team by three goals.
がいこうてき
外交的
な
たいわ
対話
によって、その
ふんそう
紛争
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
ことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
スロットを
う
打
っている
うちに、あれよあれよと
いま
今
の
じかん
時間
です。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
おは
尾羽
う
打
ち
か
枯
らした
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見
る
のは
しの
忍
び
ないね。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
かれ
彼
は
てき
敵
を
う
打
ち
ま
負
かす
のに
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした
。
He did his best to overcome his enemy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×