部
Components

Example details

 
そのボクシング
しあい
試合
は
かんぜん
完全
に
いっぽうてき
一方的
だった。
いっぽう
一方
のボクサーはひどく
う
打
たれて
けが
怪我
した
ので、そのマネージャーは
はいぼく
敗北
を
みと
認
めなければならなかった
。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ボ ク シ ン グ 1
noun
boxing
(click the word for examples and links)
し あ い 0
match; game; bout; contest
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か ん ぜ ん 0
perfection; completeness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い っ ぽ う て き 0
one-sided; unilateral; arbitrary
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
い っ ぽ う 3
noun
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
conjunction
2. on the one hand; on the other hand  (see also: 他方)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ボ ク サ ー 1
noun
boxer
(click the word for examples and links)
ひ ど く 1
very much; terribly; badly; awfully; extremely  (see also: 酷い; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
う つ 1
Most common form: うつ
'tsu' godan verb, transitive verb
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound  (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ)
2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
(click the word to view an additional 13 meanings, useful expressions, examples and links)
け が 2
injury (to animate object); hurt  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
マ ネ ー ジ ャ ー 1
noun
1. manager (e.g. of a business, an idol, etc.)
2. in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
は い ぼ く 0
noun
1. defeat
'suru' verb, intransitive verb
2. to be defeated
(click the word for examples and links)
み と め る 4
ichidan verb, transitive verb
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice
2. to deem; to judge; to assess
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
試
シ   ためす to test   こころみる to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
完
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
方
ホウ   かた way, direction   
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
打
ダ   うつ to strike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
怪
カイ   ケ   skeptical   あやしい suspicious-looking, dubious   あやしむ to be skeptical, to doubt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
我
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
敗
ハイ   defeated   やぶれる to be defeated, frustrated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
北
ホク   きた north   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
認
ニン   みとめる to recognize, to perceive, to approve of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×