部
Components
252 examples found containing '押'
ぐいと
お
押
す
とドアは
ひら
開
いた
。
The door yielded to a strong push.
うしろから
お
押
す
のはやめてくれ。
Stop pushing me from behind!
あまりにも
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
のでその
じんじゃ
神社
は
お
押
し
なが
流
されてしまいました
。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あなたはそのボタンを
お
押
し
さえすれば
よ
良
い
。
You have only to push the button.
じはんき
自販機
でコーヒーを
か
買
おう
と
ひゃく
100
えん
円
い
入
れて
ボタンを
お
押
したら
、
いっき
一気
に
よん
4
ぽん
本
も、どかどかと
お
落
ちてきた
!
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
けいさつ
警察
は
がっこう
学校
で
たいりょう
大量
の
やくぶつ
薬物
を
おうしゅう
押収
した
。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
かれ
彼
は
かた
肩
で
お
押
して
そのスイングドアを
あ
開
けた
。
He shouldered the swing door open.
せんげつ
先月
の
にっちょく
日直
とうばん
当番
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
お
押
し
つ
付
けた
かたち
形
でエスケープした
やろう
野郎
だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
ぜんはん
前半
かれ
彼
ら
は
お
押
せ
お
押
せ
ムードとなった。
They went on the offensive in the first half.
ポットとティーセットが
の
乗
った
、
ちい
小
さな
カートを
お
押
して
、セイカちゃんが
へや
部屋
に
はい
入
ってきた
。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ここで
いみ
意味
のない
お
押
し
もんどう
問答
を
つづ
続
けて
は・・・
きのう
昨日
の
く
繰
り
かえ
返
し
ですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
みどり
緑
のボタンを
お
押
して
くだ
下
さい
、すると
あ
明
かり
がつきます。
Push the green button, and the light goes on.
かれ
彼
は
へや
部屋
に
お
押
し
い
入
った
。
He forced his way into the room.
ぼく
僕
たち
は、その
くるま
車
を
お
押
した
。
We gave the car a push.
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
ほう
方
へ
ひと
人
を
お
押
しのけていった
。
She elbowed her way onto the train.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ひじ
肘
をちょっと
お
押
した
。
She gave my elbow a little jog.
かのじょ
彼女
はピアノのキーを
お
押
した
。
She depressed the keys of the piano.
かのじょ
彼女
は
と
戸
を
お
押
し
あ
開
けた
。
She pushed the door open.
かのじょ
彼女
はドアをそっと
お
押
した
。
She gave the door a gentle push.
かのじょ
彼女
はスイッチを
お
押
した
。
She pressed the switch.
かのじょ
彼女
は、
ぐんしゅう
群集
を
お
押
しのけて
すす
進
んだ
。
She pushed her way through the crowd.
かのじょ
彼女
に
ちか
近
づこ
うとするといつも
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
お
押
しのける
。
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
につらい
しごと
仕事
を
お
押
し
つ
付
けた
。
They wished a hard job on him.
かれ
彼
ら
は
きゅうしんは
急進派
の
らくいん
烙印
を
お
押
された
。
They were labeled radicals.
かれ
彼
ら
はその
ほうせきてん
宝石店
に
お
押
し
い
入
った
。
They broke into the jewelry shop.
かれ
彼
ら
はコストを
お
押
さえよ
うとしている。
They are trying to keep costs down.
かれ
彼
ら
はかわるがわる
くるま
車
を
お
押
さなければならなかった
。
They had to take turns pushing the car.
かれ
彼
は
ほしゅとう
保守党
いっぺんとう
一辺倒
で
お
押
し
とお
通
した
。
He has remained pro-conservative throughout.
かれ
彼
は
かべ
壁
に
みみ
耳
を
お
押
し
あてた。
He pressed his ear against the wall.
かれ
彼
は
ねつじょう
熱情
に
お
押
し
なが
流
された
。
He was borne away by passion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×