部
Components
247 examples found containing '振り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
ちか
近
く
にいる
せ
背
の
たか
高
い
ふじん
婦人
の
ほう
方
を
ふ
振
り
む
向
きました
。
He turned to a tall woman nearby.
かのじょ
彼女
はすばやく
うし
後
ろ
を
ふ
振
り
む
向
いた
。
She turned around quickly.
イエスは
ふ
振
り
む
向
き
、
かれ
彼
ら
がついてくるのを
み
見
て
い
言
われた
、「
なに
何
か
ねが
願
い
があるのか」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
かれ
彼
は
ふ
振
り
む
向
いて
うし
後
ろ
を
み
見
た
。
He turned around and looked back.
かのじょ
彼女
が
ふ
振
り
む
向
く
と、
だれ
誰
か
が
かのじょ
彼女
のあとをつけてきているのがわかった。
She turned around and saw someone was following her.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
びじん
美人
だったので、
かのじょ
彼女
が
とお
通
り
す
過
ぎる
と
だれ
誰
でも
ふ
振
り
む
向
いた
ものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
わたし
私
が
よ
呼
んだ
とき
かれ
彼
は
ふ
振
り
む
向
いた
。
He turned around when I called.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ほう
方
を
ふ
振
り
む
向
く
とニヤリと
わら
笑
った
。
He looked back at me and grinned.
わたし
私
は
おおごえ
大声
で
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
よ
呼
んだ
が
かれ
彼
は
ふ
振
り
む
向
かなかった
。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
た
立
ち
さ
去
る
おまえを
おれ
俺
は
ふ
振
り
む
向
く
ことができなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.
かれ
彼
は、
なんど
何度
も
わたし
私
たち
に
ふ
振
り
む
向
き
、
ある
歩
き
さ
去
りました
。
He looked back at us time after time then walked away.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
ふ
振
り
む
向
いた
。
She turned around suddenly.
おに
鬼
も
ゆる
許
さぬ
ふ
振
り
こ
込
め
さぎ
詐欺

"Even the devil wouldn't forgive a bank transfer scam!"
こぎって
小切手
はABC
しゃ
社
あてに
しはら
支払
われる
ように
ふ
振
り
だ
出
して
ください。
Checks should be made payable to the ABC Company.
フェンスの
む
向
こう
がわ
側
に
かたあし
片足
を
ふ
振
り
だ
出
した
。
I swung my leg over the fence.
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
お
抑
え
け
付
けよう
としたが
かれ
彼
は
み
身
を
ふ
振
り
ほど
解
き
、
ちか
近
く
の
いえ
家
に
は
走
り
こ
込
んだ
。
Police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
プレイヤーは
せいげんじかん
制限時間
うち
内
にスイカの
ちか
近
く
まで
すす
進
み
、
ねら
狙
い
を
さだ
定
めて
ぼう
棒
を
ふ
振
り
お
下
ろす
。
Within the time limit, the player moves close to the watermelon, takes aim, and swings the stick down.
そで
袖
ふ
振
り
あ
合
う
も
たしょう
他生
の
えん
縁
。 kotowaza
Even a chance meeting can lead to a deep bond.
わたし
私
は
かれ
彼
の
て
手
を
ふ
振
り
はら
払
う
ことができませんでした。
I couldn't shake off his hand.
かれ
彼
は
かお
顔
を
ふ
振
り
む
向
け
さえしなかった。
He did not so much as turn his head.
し
知
らぬ
ふりをするな。
Don't pretend you don't know.
たたか
戦
い
はその
くに
国
に
ふり
不利
に
すす
進
んだ
。
The war went against the country.
かのじょ
彼女
は
ろんそう
論争
の
あいだ
間
ねむ
眠
っている
ふりをした。
She pretended to be asleep during the debate.
かれ
彼
を
しじ
支持
する
ふりをした。
I made believe that I supported him.
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
のふりをした。
She pretended to be a student.
かれ
彼
はその
こた
答
え
が
わ
分
からない
ふりをした。
He pretended not to know the answer.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
き
聞
こえなかった
ふりをした。
She made believe that she had not heard him.
わたし
私
に
まった
全
く
し
知
らん
ふりをした。
He cut me dead.
かれ
彼
は
ねむ
眠
っている
ふりをした。
He pretended to be sleeping.
ジョンは
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
ふりをした。
John made believe that he passed the exam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×