部
Components
117 examples found containing '採光' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふけいき
不景気
だと
い
言
い
つつ、
ことし
今年
のゴールデンウイークに
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
かこ
過去
さいこう
最高
らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
あれらの
おんがくか
音楽家
の
ひょうばん
評判
は
さいこう
最高
ではない。
The reputation of those musicians is not the best.
もっと
最
も
やせいてき
野性的
な
こば
子馬
が
さいこう
最高
の
しゅんめ
駿馬
になる。
The wildest colt makes the best horse.
どうせ
けっこんしき
結婚式
をやるのだったら、
く
悔
い
の
のこ
残
らない
さいこう
最高
の
けっこんしき
結婚式
にしたい!
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
かのじょ
彼女
はロング
し
氏
に
つ
次
ぐ
さいこう
最高
のピアニストです。
She is our next best pianist after Mr Long.
きみたち
君達
は
じぶん
自分
の
ていあん
提案
が
さいこう
最高
にいいと
おも
思
っている
のだろうけど、
ぼく
僕
から
み
見
れば
、
ごじゅっぽひゃっぽ
五十歩百歩
としか
おも
思
えない
けどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
わたし
私
の
してん
視点
から
い
言
えば
、オーストラリアは
せかい
世界
で
さいこう
最高
の
くに
国
の1つです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
そのホテルはこの
あた
辺
り
では
さいこう
最高
だとの
お
折
り
がみ
紙
つき
です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
かれ
彼
は
にじゅう
二十
せいき
世紀
さいこう
最高
のピアニストだと
い
言
って
さ
差
し
つか
支
えない
でしょう。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
かれ
彼
ら
の
さいこう
最高
の
ぎじゅつ
技術
は
もっこうざいく
木工細工
に
み
見
られた
。
Their highest skill was woodworking.
かれ
彼
は
にほん
日本
の
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
の
ひとり
1人
です。
He is one of the greatest artists in Japan.
ペルシャ
じゅうたん
絨毯
を
か
買
う
ばあい
場合
にしたがうべき
さいこう
最高
のアドバイスは、カーペットについてよく
し
知
っておけ
、ということである。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
かれ
彼
は
げんそん
現存
する
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
である。
He is the greatest living artist.
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の1000万
だい
台
に
たっ
達
した
。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
かれ
彼
は
さいこう
最高
のテニスプレーヤーだといわれている。
They say he is the best tennis player.
わたし
私
は
かれ
彼
が
げんだい
現代
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
だと
おも
思
う
。
I think he is the greatest artist of the time.
あい
愛
し
あい
愛
される
ことは、この
よ
世
で
さいこう
最高
の
こうふく
幸福
です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
とうしょう
東証
の
できだか
出来高
は
ことし
今年
の
さいこう
最高
に
ふく
膨
らんだ
。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
この
しせつない
施設内
でゴミの
な
投
げ
す
捨
て
をすると、
さいこう
最高
500ドルの
ばっきん
罰金
を
か
課
せられる
ことがあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
で
さいこう
最高
の
さくひん
作品
の
なか
中
に
はあらゆる
こと
事
が
じつげん
実現
されており
、
わたし
私
は
なに
何
も
あた
与
える
こと
事
ができず、
わたし
私
の
お
落
ちつかない
こころ
心
は、ただ
じゅどうてき
受動的
に
み
見
つめる
こと
事
に
あ
飽
きて
しま
仕舞
う
のだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
ぶっか
物価
しすう
指数
はこれまでの
さいこう
最高
に
たっ
達
した
。
The price index hit an all-time high.
かのじょ
彼女
の
いけん
意見
では、
いま
今
まで
み
見
た
なか
中
で
かれ
彼
が
さいこう
最高
のミュージシャンです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
わたし
私
たち
は、ブラウン
はかせ
博士
を
がっしゅうこく
合衆国
で
さいこう
最高
の
しんぞうびょう
心臓病
の
せんもんい
専門医
とみなしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
この
かん
間
ミュージカルに
み
見
に
い
行
った
んだけど、
まえ
前
から3
れつ
列
め
目
でさ、もう
あこが
憧
れ
の
ひと
人
が
め
目
の
まえ
前
で、もう
さいこう
最高
だったね。
いちだん
一段
と
かれ
彼
を
す
好
き
になった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
ここは、この
ちいき
地域
では
と
飛
び
ぬ
抜
けて
さいこう
最高
のシーフードレストランだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
わたし
私
は
かれ
彼
を
にほん
日本
で
さいこう
最高
の
げんだい
現代
の
さっきょくか
作曲家
の
ひとり
一人
だと
ひょうか
評価
している
。
I rate him among the best modern composers in Japan.
こっか
国家
の
めいよ
名誉
は
さいこう
最高
の
かち
価値
ある
こっかてき
国家的
ざいさん
財産
である。
National honor is national property of the highest value.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×