部
Components
136 examples found containing '接'
にくたいてき
肉体的
へんか
変化
は
ちょくせつ
直接
、
こうれいか
高齢化
と
かんけい
関係
がある。
Physical changes are directly related to aging.
にほん
日本
の
さくねん
昨年
の
かいがい
海外
ちょくせつ
直接
とうし
投資
は100
おく
億
ドルに
たっ
達
した
。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
えいご
英語
には8つの
おも
主
な
ひんし
品詞
があります:
めいし
名詞
、
どうし
動詞
、
けいようし
形容詞
、
ふくし
副詞
、
だいめいし
代名詞
、
ぜんちし
前置詞
、
せつぞくし
接続詞
そして
かんたん
感嘆
ことば
詞
。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
せんしゅう
先週
、
かいしゃ
会社
の
めんせつ
面接
で「もし
じぶん
自分
を
いろ
色
で
あらわ
表
す
としたら、
なにいろ
何色
ですか。」と
き
聞
かれ
、オレンジ
いろ
色
と
こた
答
えた
。「
げんき
元気
」や「
けんこう
健康
」のイメージがあるからだ。
Last week, in a job interview, I was asked, “If you were to describe yourself as a color, what color would it be?” and I answered “the color orange”. This is because it gives the impression of ‘vitality’ and 'health.'
めんせつ
面接
では
きみ
君
は
りんきおうへん
臨機応変
に
こた
答
えなくて
はならないでしょう。
You'll have to play it by ear at the interview.
かれ
彼
はあの
て
手
この
て
手
を
つか
使
って
かのじょ
彼女
に
せっきん
接近
しよ
うとした。
He tried to approach her by every possible means.
めんせつ
面接
では、
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
はな
話
す
ことが
ひつよう
必要
だ。
You have to be up-front and candid at interviews.
かれ
彼
の
かんが
考
え
は
ぶっきょう
仏教
と
みっせつ
密接
に
むす
結
びついていた
。
What he thought was bound up with Buddhism.
た
他
の
くに
国
から
かんぜん
完全
に
どくりつ
独立
して
そんざい
存在
できる
くに
国
などはなく、
わたしたち
私達
は
こと
異
なった
ぶんかけん
文化圏
の
ひとびと
人々
と
せっしょく
接触
を
も
持
たない
わけには
い
行
かない
。
No nation can exist completely isolated from others.
しゅうしょく
就職
かつどう
活動
の
じき
時期
は
はや
早
まる
けいこう
傾向
にあり、マスコミ
かくしゃ
各社
の
めんせつ
面接
がその
せんとう
先頭
にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
えだ
枝
が
の
伸
び
、
み
実
が
な
成
る
ことを
そうてい
想定
して
つ
接
ぐ
ばしょ
場所
を
えら
選
びましょ
う。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
ひとまえ
人前
で
はな
話
す
ことに
な
慣
れた
ので、
めんせつ
面接
には
やくだ
役立
った
と
おも
思
う
。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
オランダ
ご
語
はドイツ
ご
語
と
みっせつ
密接
な
つながりがある。
Dutch is closely related to German.
われわれは、
せいかつ
生活
に
ひつよう
必要
な
ものや
せいかつ
生活
を
かいてき
快適
にするものをすべて
たにん
他人
の
ろうどう
労働
に
かんせつてき
間接的
に
いぞん
依存
している
。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
ドイツはフランスに
りんせつ
隣接
している
。
Germany borders on France.
コンサートに
い
行
く
こと
事
は、その
かしゅ
歌手
に
ちょくせつ
直接
あえることもそうだが、その
おと
音
のライブ
かん
感
が
すば
素晴
らしい
から
と
止
められない
。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
フランスはスペインに
りんせつ
隣接
する
。
France is adjacent to Spain.
いま
今
この
おうせつま
応接間
に
はい
入
って
はいけません。
Don't go into this drawing room now.
わたし
私
は
おうせつま
応接間
に
あんない
案内
された
。
I was ushered into the drawing room.
おうせつま
応接間
にはまだ
こうこう
煌々
と
あ
明
かり
がともっていた。
Lights were still blazing in the reception room.
それを
げんじつ
現実
の
たてもの
建物
に
うつ
移
し
か
替
える
には、
き
木
や
てつ
鉄
やコンクリートといった、
もの
物
から
て
手
によって
ちょくせつ
直接
に
え
得
られる
じょうほう
情報
が
ふかけつ
不可欠
だ。
To translate them into actual buildings, direct information gained through working with materials like wood, iron, and concrete is essential.
まもなく
ひこうき
飛行機
で
ちょくせつ
直接
ニューヨークへ
い
行
く
ことができるようになるだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
ちゅうごく
中国
への
かいがい
海外
からの
ちょくせつ
直接
とうし
投資
は
さくねん
昨年
30
おく
億
ドル
に
たっ
達
した
。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
わたし
私
は
ゆか
床
についてからも
おうせつま
応接間
の
ひとごえ
人声
が
いしき
意識
に
あ
会
った
。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
めんせつ
面接
にお
こ
越
し
いただきありがとうございました。
Thank you for coming in for the interview.
「—osity」という
せつび
接尾
じ
辞
がどういうものかを
りかい
理解
すれば
よ
良
い
。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
かぞく
家族
せいかつ
生活
に
み
見
られる
もう
ひと
一
つ
の
へんか
変化
は、
りょうしん
両親
の
こども
子供
に
たい
対
する
せっ
接
し
かた
方
である。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
りろんてき
理論的
そくめん
側面
については、ピーターソンの
しゅちょう
主張
は
われわれ
我々
の
ぎろん
議論
に
ちょくせつ
直接
かんけい
関係
がある。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
すうねん
数年
まえ
前
、ある
しごと
仕事
を
え
得
る
ために
めんせつ
面接
を
う
受
けている
ときに、
わたし
私
はその
しょく
職
を
もと
求
める
きょうそうしゃ
競争者
に
しょうかい
紹介
された
。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
ユーモアを
かい
解
する
こころ
心
は、
こくみんせい
国民性
と
みっせつ
密接
に
むす
結
びついている
が、その
むす
結
びつき
かた
方
は
ふしぎ
不思議
である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×