部
Components
111 examples found containing '放'
ひこく
被告
は
むざい
無罪
ほうめん
放免
になった。
The accused was absolved from the crime.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
ばあい
場合
、｢モトを
と
取
るために、とにかく
たの
頼
まなきゃソンでしょ！｣という
きも
気持
ちになるのもわかるけど、あれもこれもと
たの
頼
むだけ
たの
頼
んで、
けっきょく
結局
た
食
べきれずにたくさん
のこ
残
すのは、ルール
いはん
違反
！
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
ほうかご
放課後
、
えいかいわ
英会話
を
なら
習
いに
えいご
英語
がっこう
学校
へ
い
行
っています。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
ほうろうしゃ
放浪者
、それが
かねも
金持
ちならば
かんこう
観光
きゃく
客
と
しょう
称
せられる。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
テレビは
じゅうよう
重要
な
きょうよう
共用
の
みなもと
源
になることも
でき
出来
、その
きょういく
教育
ほうそう
放送
は
おお
多
くの
がっこう
学校
で
たか
高
く
ひょうか
評価
されている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
かれ
彼
は
よんねん
四年
けいき
刑期
のところを
にねん
二年
で
しゃくほう
釈放
された。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
はらだ
腹立
ちまぎれに
かれ
彼
は
い
言
いたい
ほうだい
放題
のことを
い
言
って、
かえ
帰
って
い
行
った。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
かれ
彼
は、
となり
隣
の
ひと
人
が
か
飼
い
いぬ
犬
が
かれ
彼
の
にわ
庭
に
はし
走
り
こ
込
んでくるのを
ほう
放
りっぱなししているのに
はら
腹
を
た
立
てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
かれ
彼
は
ほうこう
放校
しょぶん
処分
にされた。
He was expelled from school.
せいふ
政府
の
ししゅつ
支出
は
すこ
少
し
ほうまん
放漫
に
なが
流
れている。
Government spending is getting a little out of hand.
わたし
私
は
だれ
誰
にもこの
とけい
時計
を
か
貸
すつもりはありません。ましてや
てばな
手放
すつもりなど
もうとう
毛頭
ありません。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
うちは、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃないんですからね、
ほうか
放歌
こうぎん
高吟
はお
ことわ
断
り。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
くち
口
いっぱいに
もの
物
を
ほう
放
り
こ
込
んで
はなし
話
をするのは
ぶさほう
無作法
だ。
It is rude to talk when your mouth is full.
なん
何
らかの
ぎじゅつてき
技術的
もんだい
問題
により、
よこく
予告
された
ばんぐみ
番組
の
か
代
わりに
えいが
映画
が
ほうえい
放映
された。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
ホワイト
せんせい
先生
はトムに
ほうかご
放課後
いのこ
居残
るように
めいれい
命令
した。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
その
むすこ
息子
は
ほうこう
放校
された。
His son was expelled from school.
しはいしゃ
支配者
は
うちたお
打倒
され
こくがい
国外
に
ついほう
追放
された。
The ruler was overthrown and banished from the country.
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
の
つよ
強
い
おとこ
男
で、その
もんだい
問題
を
はな
放
っておかなかった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
しゅのう
首脳
かいだん
会談
のことは
せかいじゅう
世界中
で
ほうえい
放映
される
よてい
予定
だ。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
しょうひしゃ
消費者
の
べいばな
米離
れや
こくさい
国際
しじょう
市場
かいほう
解放
が
げんいん
原因
とされる
べいか
米価
の
げらく
下落
が
げんいん
原因
だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
りじかい
理事会
は
かいがい
海外
の
も
持
ち
かぶ
株
を
ほうき
放棄
することを
ぎけつ
議決
しました。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×