Components
135 examples found containing '散'
あさ
さんぽ
散歩
ほど
きも
気持
ちいい
ものない
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
ぎんこう
銀行
ごうとう
強盗
たち
しほうはっぽう
四方八方
らばった

The bank robbers dispersed in all directions.
とても
かいてき
快適
だったので
わたし
たち
さんぽ
散歩
かけた

It was such a pleasant day that we went for a walk.
ちょっと
さんぽ
散歩
してくれば
ちょうしょく
朝食
おいしく
べられる
でしょ
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
いったい
一体
だれ
このよう
らかった
じょうたい
状態
すべて
かた
づける
だろう
Who's going to clear up all this mess?
かれ
しほうはっぽう
四方八方
らばった

They were scattered in all directions.
って
すがれたたんぽぽ /
かわら
すきだァまって /
はる
くるまでかくれてる / つよいその
みえぬ line from poem, haiku, dialogue etc.
The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.
Source: 星とたんぽぽ 金子みすゞ
かれ
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
まえ
よく
さんぽ
散歩
したものだった
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
あかあか
赤々
えて
じつ
きも
気持
あたた
かさ
はっさん
発散
した

The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
かれ
じぶん
自分
オフィス
はたら
いている
ひと
いば
威張
らそ
したうまくいかなかった
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
わたし
たち
あさ
しょくぜん
食前
さんぽ
散歩
する
しゅうかん
習慣
だった
We used to take a walk before breakfast.
わたし
たち
ゆうしょくご
夕食後
さんぽ
散歩
った

We went out for a walk after dinner.
わたし
よく
ちょうしょく
朝食
まえ
さんぽ
散歩
した
ものだった
I would often take a walk before breakfast.
わたし
へや
部屋
とても
らかっている
せいとん
整頓
しなくて
はならない
My room is very untidy. I must put it in order.
わたし
いちばん
一番
きば
気晴
らし
かいがん
海岸
さんぽ
散歩
する
ことです
My favorite pastime is strolling along the shore.
わたし
あさ
いちじかん
一時間
さんぽ
散歩
することしている
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
わたし
きのう
昨日
こうえん
公園
さんぽ
散歩
から
かえ
みち
にわか
あめ
あった
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
ちち
いそがしすぎて
さんぽ
散歩
できません
My father is too busy to take a walk.
かのじょ
彼女
まいあさ
毎朝
いちじかん
一時間
さんぽ
散歩
することしている
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
わたし
どなり
らす
ひと
ならない
The ones who shout at me don't bother me.
かのじょ
彼女
やちゅう
夜中
こうえん
公園
さんぽ
散歩
している

I saw her taking a walk in the park at midnight.
しかもやたら
さんぽす
散歩好
まふゆ
真冬
いうのにこうして
いちにちにかい
一日二回
さんぽ
散歩
かさず
ようきゅう
要求
してくる

Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
カーペット
ほこり
きゅうしゅう
吸収
する
ダストポケット
こうか
効果
あり
ほこり
ひさん
飛散
ふせ
とくちょう
特長
あるそれ
きゅう
なった
けっか
結果
いえる
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
てき
らし
がいせん
凱旋
した
おれ
みなこう
ばれる

Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
かれ
ぶか
部下
たり
らした

He damned his men right and left.
とつぜん
突然
ものおと
物音
とり
たち
った

The sudden noise scattered the birds.
かわぞ
川沿
きれいな
さんぽみち
散歩道
ある
There is a beautiful walk along the river.
りょうがえじん
両替人
かね
らし
その
だい
たお
した

He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
かれ
まき
らした
はなし
すべ
しんよう
信用
しない
よう
Don't believe all the stories he's put about.
わたし
たち
さんかい
散開
して
もり
なか
そうさく
捜索
した

We spread out and began to search through the woods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×